Cora Coralina: carrera literaria, premios, poemas

el trabajo de Sonrojode coral es único, y el poeta es el nombre principal de la literatura goiana. No se inscribe en ninguna escuela literaria, no pretende iniciar ningún movimiento artístico: es como si la autora cocinara las palabras y con ella inventar nuevas recetas, entre los olores y sabores que rodean la Ciudad de Goiás, la primera capital de su Expresar.

Poeta, cronista, cuentista y también cocinera, Cora Coralina mezclar tradición y ruptura, canto y silencio, traduciendo en palabras la dulzura tan característica de los panaderos de su ciudad natal.

Lea también: Conceição Evaristo - gran exponente de la literatura contemporánea

Biografía de Cora Coralina

Cora Coraline nació el 20 de agosto de 1889, a Ciudad de Goiás - en ese momento, capital del estado de Goiás - y estaba registrada a nombre de Ana Lins dos Guimarães Peixoto. Su padre era juez, pero murió poco después de su nacimiento. Estudió solo hasta el tercer año de la escuela primaria, lo que fue suficiente para desarrollar en la niña el aprecio por la lectura, lo que avivó aún más la imaginación de su hijo.

Homenaje está ubicado frente a la casa del escritor, en la ciudad de Goiás (GO). [1]

A los quince, tuvo su primero cuento publicado, y ahí es cuando el seudónimo de Cora Coralina. Según la autora, había muchas niñas llamadas Ana en la ciudad y ella quería ser reconocida. También quería escribir y asistir a las veladas de la ciudad.

Fue en una de estas veladas que él sabíaCantídio Tolentino Bretas, hombre mayor, abogado, divorciado, de quien se enamoró. La noticia generó mucho revuelo en la ciudad y fue recibida como un escándalo por la familia de Cora, que prohibió la unión de los dos. Sin mirar atras, Sonrojose escapó con el abogado en 1911.

No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)

La pareja vivió en varias ciudades, incluidos Río de Janeiro (RJ) y Avaré (SP). Tuvieron seis hijos, dos de los cuales murieron poco después de dar a luz. Pero lo que parecía una liberación fue una nueva privación: Cantídio impidió a Cora publicar sus textos. También le prohibió participar en el Semana de Arte Moderno, que tuvo lugar en São Paulo en 1922.

Viuda en 1934, trabajó en las más diversas áreas y vivió en numerosas ciudades de São Paulo, incluida la capital y Jaboticabal, ciudad que la autora rindió homenaje en sus poemas y que honró su espalda, nombrando uno de los espacios públicos Centro de Eventos Cora Coralina. Cocinando, vendiendo libros, arando la tierra, nunca abandonó la escritura: dondequiera que fuera, Cora artículos publicados en periódicos locales. También hizo mucho servicio voluntario y caritativo.

Regresó a Goiás solo en 1956, llamado a recopilar el inventario de bienes familiares. Lo que se suponía que iba a ser una breve visita se convirtió en un reencuentro con sus orígenes, y la autora decidió quedarse. Continuó escribiendo y manteniéndose a sí mismo vendiendo dulces.

a los 70 años, aprendió a mecanografiar y sólo entonces sus escritos conocieron el formato de libro, publicado cinco años después.

Muerte de Cora Coralina

derribado por un fuerte gripe, que pronto se convirtió neumonía, Cora Coralina murió en un hospital de Goiânia, en 10 de abril de 1985. La mansión a orillas del río Rojo, donde vivió de niño y adonde regresó en su vejez, se convirtió, en 1989, en el Museu Casa de Cora Coralina. Allí guardaba sus manuscritos, objetos personales, menaje de cocina, cartas, fotografías, muebles, libros y paredes llenas de recuerdos de la autora, muy querida por quienes la conocieron.

Los primeros pasos de Cora Coralina en la literatura

El debut oficial de Cora Coralina en la literatura fue con el cuento "Tragedia en el país", publicado en 1910, en el Anuario histórico y geográfico del estado de Goiás. Su texto fue muy elogiado, en palabras del prof. Francisco Ferreira, quien lo seleccionó para su publicación, el autor “es uno de los mayores talentos que tiene Goyas; es el temperamento de un verdadero artista. [...] cuenta en prosa animada [...] en un lenguaje fácil, armonioso, a la par que elegante”.

Durante el matrimonio, se le impidió hacer circular sus escritos; tras enviudar envió textos a las revistas de los distintos municipios donde vivía.

La estatua del poeta se encuentra a orillas del río Rojo. Al fondo se aprecia parte de la fachada de su antigua casa, hoy Museu Casa de Cora Coralina. [1]

Primer libro de Cora Coralina

Poemas de los callejones de Goiás y más historias es el libro de debut de Cora Coralina, publicado por primera vez en 1965 del editor José Olympio. El regreso a la patria le dio el ingrediente más preciado para la elaboración de los textos: son poemas y unos pocos ejemplos de prosa llenos de recuerdos, historias e imágenes de Goiás - hoy también conocida como Cidade de Goiás. Cora Coralina recoge las imágenes de sus versos de la basura de innumerables callejones, de los recuerdos de lavanderas, prostitutas, niños trabajando en el campo, las calles estrechas, el Río Vermelho.

Callejón de mi tierra ...
Amo tu paisaje triste, ausente y sucio.
Tu mirada oscura. Tu vieja y andrajosa humedad.
Tu limo negro verdoso, resbaladizo.
Y el rayo de sol que desciende al mediodía, fugaz,
y siembra masa de oro en tu pobre basura,
vistiendo las viejas sandalias de oro,
juega en tu montículo.

[...]

Cuento la historia de los callejones
de los callejones de mi tierra,
sospechosos... infame
donde el concepto de familia no pasó.
“Lugar de la gente” - dijeron, dándose la vuelta.
De la gente de la olla de agua.
De gente parada en el suelo.
Callejones de mujeres perdidas.
Callejones de la vida de las mujeres.
renegados, confinados
en la triste sombra del callejón.

[...]

los poemas recuerda la ciudad de tu infancia, al mismo tiempo que se da cuenta de la ciudad de su vejez, ya privada de la condición de capital del estado de Goiás. Los desplazamientos en el tiempo van aún más lejos: Cora también se sumerge en el memoria documental del municipio, cuando aún estaba habitado por capitanes del bosque, esclavos y aventureros en busca de piedras preciosas o dinero fácil. Presente, memoria y pasado se entrelazan, armoniosos, entre los callejones cantados por el autor.

En lenguaje simpleAcostumbrada a la tradición oral, se publicó Cora Coralina: arraigada después de años alejada de las calles que la vieron crecer, nada escapa a sus ojos. odas, poemas narrativos y cierta tendencia a mezclar prosa y poesía forman parte del estilo particular del autor, que, aunque no está vinculado a ninguna escuela literaria, se hace eco de la tradición. modernista, prefiriendo el verso libre y la inspiración en la vida cotidiana y concreta.

Estaba Carlos Drummond de Andrade, que en su momento también fue publicado por el editor José Olympio, quien reveló Cora Coralina al gran público brasileño, ayudando a promover su trabajo. En su columna en Jornal do Brasil, el poeta de Minas Gerais dirigió una carta a Cora:

"Rio de Janeiro,

14 de julio de 1979

Cora Coraline

Al no tener su dirección, tiro estas palabras al viento, esperando que las ponga en sus manos. Te admiro y amo como alguien que vive en estado de gracia con la poesía. Su libro es encantador, su verso es agua corriente, su lirismo tiene la fuerza y ​​la delicadeza de las cosas naturales. ¡Ah, me haces extrañar a Minas, que hermana de tu Goiás! Nos da alegría saber que hay un ser llamado Cora Coralina en el corazón de Brasil.

Todo tu cariño, toda tu admiración.

Carlos Drummond de Andrade”

Vea también: Regionalismo en prosa por Rachel de Queiroz

Premios Cora Coralina

1980 - Homenaje del Consejo Nacional de Mujeres de Brasil (Rio de Janeiro - RJ)

1981 - Trofeo Jaburu, otorgado por el Consejo de Cultura del Estado de Goiás

1982 - Premio de Poesía nº 01, Festival Nacional de la Mujer en las Artes (São Paulo - SP)

1983 - Doctor Honoris Causa, Universidad Federal de Goiás

1983 - Orden al Mérito en el Trabajo, otorgada por el Presidente de la República João Batista de Figueiredo

1983 - Medalla Anhanguera, Gobierno del Estado de Goiás

1983 - Honrado por el Senado Federal

1984 - Gran Premio de Crítica / Literatura de la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo

1984 - Primer escritor brasileño en recibir el Trofeo Juca Pato, de la Unión Brasileña de Escritores (UBE)

1984 - Homenaje de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación como símbolo de la mujer trabajadora rural

1984 - Ocupa la cátedra n. ° 38 de la Academia de Letras de Goiana

2006 - Decorado póstumamente con la clase Gran Cruz de la Orden del Mérito Cultural (OMC), otorgada por el Ministerio de Cultura

Obras de Cora Coralina

• Poemas de los Callejones de Goiás y más historias (1965)
• Mi libro de cuerdas (1976)
• Copper Vintém - Las medias confesiones de Aninha (1983)
• Historias de Casa Velha da Ponte (1985)

• ediciones póstumas

• muchachos verdes (1986)
• Tesoro de la casa vieja (1996)
• La moneda de oro que se tragó el pato (1999)
• Villa Boa de Goyaz (2001);
• El plato azul de la paloma (2002)

Vea mas: La revitalización del lenguaje y el potencial poético de Guimarães Rosa

Poemas cora coralina

cantando

Pongo mi pecho en goiás
y canto como nadie.
Yo canto las piedras,
Yo canto las aguas,
las lavanderas también.
Canté un viejo patio trasero
con muro de piedra.
Canté una puerta alta
con escalera caída.
Canté la casa vieja
de pobre anciana.
Canté edredón perforado
tendido sobre la losa;
Lo sentimos mucho,
Le pedí parches.
Canté mujer de vida
dando forma a su vida.
Canté oro enterrado
queriendo desenterrar.
Canté la ciudad caída.
Yo canté burro yugo
con leña cocida.
Canté vacas pastando
en la plaza caída.
Ahora se está acabando
Este es el mío versado.
Pongo anclas en los aserraderos
Me quedo aquí.

todas las vidas

vive dentro de mi
una vieja cabocla
aojo,
en cuclillas a los pies del más joven,
mirando el fuego.
Benz roto.
Poner hechizo ...
Ogun. Orisha.
Macumba, patio.
Ogã, santo padre ...

vive dentro de mi
la lavandera del Río Rojo.
tu delicioso olor
de agua y jabón.
Fregona de tela.
paquete de ropa,
piedra índigo.
Su corona verde de San Caetano.

vive dentro de mi
la cocinera.
Pimiento y cebolla.
Delicadeza bien hecha.
Olla de barro.
Carcasa de madera.
cocina antigua
todo negro.
Picumã muy rizado.
Piedra puntiaguda.
Coco Cumbuco.
Pisar ajo y sal.

vive dentro de mi
la mujer del pueblo.
Muy proletario.
de lengua muy grande,
abusado, sin prejuicios,
insensible,
en zapatillas,
e hijas.

vive dentro de mi
la mujer campesina.
- Injerencia de tierras,
medio enfurruñado.
Trabajo duro.
Temprano en la mañana.
Analfabeto.
De pie en el suelo.
Bueno, descendencia.
Bien criando.
sus doce hijos,
Sus veinte nietos.
vive dentro de mi
la mujer de la vida.
Mi hermanita…
tan despreciado,
tan susurrado ...
Fingiendo ser feliz por su triste destino.

Todas las vidas dentro de mi:
En mi vida -
la mera vida de lo oscuro.

la lavandera

Esa mujer...
Crudo. Sentado. Inadvertido...
brazos cansados
Descansando de rodillas ...
mirada perdida
perdido en tu mundo
muggles y espuma de jabón
- es la lavandera.

Manos ásperas y deformadas.
Ropa mojada.
Dedos cortos.
Uñas arrugadas.
Córneas.
uñas adoloridas
pasó, anotó.
En el anillo, un círculo metálico
barato, memorial.

tu mirada distante,
Congelado en el tiempo.
alrededor tuyo
- una espuma de jabón blanco

todavía el día está muy lejos
en la casa de dios nuestro señor
el primer tendedero
celebrar el sol naciente
vistiendo el cuadrado
de colores multicolores.

Esa mujer
tiene cuarenta años como lavandera.
doce niños
crecido y creciendo.

Viuda, por supuesto.
Tranquilo, certero, valiente.

Miedo a los castigos del cielo.
Acurrucado en tu pobre mundo.

Temprano en la mañana.

Salva el amanecer.
Espera el sol.
abre los portales del día
entre muggles y lejía.

Sueña en silencio.
mientras la hija crece
trabajan sus manos pesadas.

tu mundo se derrumba
en la hierba, en el césped.
Sobre alambre y sujetadores.
En la tina de agua.
Por la noche - el hierro.

Ve a lavarte. Tomará.
criar doce hijos
creciendo lentamente,
acurrucado en tu pobre mundo,
dentro de una espuma
jabón blanco.

A las lavanderas de Rio Vermelho
de mi tierra,
Hago este pequeño poema
mi altar de las ofrendas.

Frases de Cora Coraline

“Nací en tiempos difíciles. Acepté contradicciones, luchas y piedras como lecciones de vida y las utilizo. Aprendí a vivir ”.

“Lo que importa en la vida no es el punto de partida, sino el viaje. Caminando y sembrando, al final tendrás algo que cosechar ”.

"Soy más pastelero y cocinero que escritor, y la cocina es la más noble de las artes: objetiva, concreta, nunca abstracta, la que está ligada a la vida y la salud humana".

“Nací en una cuna de piedras. Las piedras han sido mi verso, en el rodar y golpear de tantas piedras ".

Créditos de imagen

[1] Judson Castro/Shutterstock

de Luiza Brandino
Profesor de literatura