Mi respuesta diferido o difiere del tuyo?
El juez aplazó o diferido la solicitud de hábeas corpus?
Tenga en cuenta el significado de los dos verbos:
aplazar - responder, conceder, estar de acuerdo
Diferir - ser diferente, distinguir, divergir, estar en desacuerdo.
Es muy común confundir la forma de escribir los verbos, porque aunque se escriban con “e”, pronunciamos “i”. Pero como hemos visto, los significados son muy diferentes.
Cuando quieras decir que no estás de acuerdo con algo o cuando algo es diferente de otro, utilízalo para diferir, recuerda "diferente", que también comienza con "di":
Mi respuesta difiere de la tuya.
Por el contrario, cuando quiera decir que está de acuerdo, que hubo consentimiento, utilice diferir:
El juez concedió la solicitud de hábeas corpus.
Por eso decimos que algo fue rechazado, es decir, no fue aceptado.
Otros ejemplos:
La) La dirección accedió a la solicitud de horas extraordinarias. (respondido)
B) La gerencia otorgó algunas ventajas a los empleados. (otorgado)
C) María y Joana diferían en su forma de vestir, pero tenían el mismo gusto. (en desacuerdo)
Por Sabrina Vilarinho
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/deferir-ou-diferir.htm