La escritura del antiguo Egipto se llamó jeroglífico (proviene del griego “jeroglífico”, que significa signo sagrado) y originalmente era pictográfico, es decir, cada símbolo representaba un objeto. Este guión constaba de más de seiscientos caracteres.
Además de la escritura jeroglífica, los egipcios utilizaron otros dos sistemas de escritura. LA escritura hierática, que se organizó en formato cursiva y se utilizó con fines comerciales; y escritura demótica, que se utilizó en períodos posteriores por ser una forma más simple y popular de escritura hierática.
El francés Jean-François Champollion (considerado el padre de la egiptología), profesor de Historia en la Universidad de Grenoble, en Francia, fue quien logró por primera vez, en 1822, traducir un texto en jeroglíficos, grabado en el famoso piedra de roseta. La piedra fue encontrada en la ciudad de Rosetta, por casualidad, durante una expedición de Napoleón Bonaparte, en 1799, a Egipto.
LA piedra de roseta poseído, además de escribir
jeroglífico, un guión en caracteres demóticos y el otro en griego antiguo. En la piedra había un decreto del Rey Ptolomeo V y lo que hizo posible su interpretación fue la comparación de la escritura griega con las correspondientes escrituras en demótico y en jeroglíficos. Con este descubrimiento se inició una nueva fase en el estudio de la historia de Egipto, a partir del siglo XVIII.
Por Lilian Aguiar
Licenciada en Historia
Equipo Escolar de Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/historiag/a-escrita-antigo-egito.htm
