Dadas las peculiaridades de la clase gramatical representada por los verbos, el infinitivo constituye una de sus formas nominales. Tal afirmación es plausible, sin embargo, necesita algunas adiciones, razón por la cual este artículo se presta.
En este sentido, observaremos algunas características relacionadas con la forma nominal en cuestión. Vea:
* El infinitivo presenta un proceso verbal libre de la noción de tiempo o estado de ánimo. Actuando así como una forma utilizada para nombrar verbos. Veamos algunos ejemplos:
Cantar es un buen ejercicio para el alma.
Práctica los deportes son buenos para la salud.
Dormir bien trae beneficios para la salud.
* Esta misma forma también puede convertirse en sustantivo, con la presencia de un elemento que actúa como determinante (el artículo, por ejemplo). Sigamos con el siguiente ejemplo:
O cantar de pájaros se asemeja a una sinfonía.
Encontramos eso de un verbo a un sustantivo (cantar).
* En portugués, el infinitivo puede ser personal, es decir, relacionado con algún ser; e impersonal, no restringido a ningún ser específico. Veamos los ejemplos a continuación:
Cuídate de imagen personal es necesaria. (refiriéndose a la primera persona del plural: nosotros)
Al respecto el siguiente representa una virtud. (no restringido a ningún ser)
* En la condición de forma compuesta, el infinitivo tiene un valor pasado, refiriéndose a un proceso ya completado en el momento de hablar o escribir. Analicemos los casos aclarados a continuación:
han confiado en ti abriste horizontes para mi crecimiento personal.
han corrido bueno la función, me otorgó un puesto de confianza.
Por Vânia Duarte Licenciada en Letras.
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/caracteristicas-infinitivo.htm