Uno de los requisitos esenciales para comprender todas y cada una de las expresiones lingüísticas es la forma en que el remitente organiza su discurso y lo distribuye a través de un contexto de oración.
Al referirnos a esta “distribución” estamos enfatizando precisamente el orden directo al que se refieren las palabras. Así que veamos un caso representativo:
Alternativas que necesitamos problema viable para buscar esto.
Cabe destacar que encontramos que las ideas no estaban organizadas con el fin de establecer una comunicación clara y precisa, representando, de esta forma, el orden inverso de los términos. Ante tal ocurrencia, se menciona la importancia relacionada con los términos esenciales de la cláusula, es decir, el sujeto, el predicado y sus respectivos complementos. Por lo tanto, el ejemplo anterior está sujeto a reformulación, una vez representado por:
Necesitamos buscar alternativas viables a este problema.
Al analizar sintácticamente los términos constituyentes, concluimos:
Asunto oculto - Nosotros
Necesitamos buscar - predicado verbal
Alternativas viables - objeto directo
Viables - predicativo del objeto
Para este problema - complemento nominal
Así, confirmamos que tales supuestos están perfectamente delimitados, constituyendo el orden directo de las palabras. Otro aspecto digno de mención es que el orden directo también se configura como un presupuesto primario para construcción de cualquier texto, con miras a dar claridad y objetividad al mensaje ahora transmitido.
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
Equipo Escolar de Brasil
Gramática - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ordem-direta-inversa-das-palavras.htm