Cuando establecemos contacto con hechos lingüísticos, a veces regidos por una gramática normativa, nos topamos con diferentes cuestiones de orden ortográfico, semántico, sintáctico, en poco tiempo. Este hecho se considera aceptable, dada la complejidad que demarcan las reglas y excepciones gramaticales existentes.
El caso es que esto no puede ser un estigma, hasta el punto de concebir el lenguaje como algo repugnante, indeseable. Entonces, para evitar posibles confusiones, así como para ampliar su conocimiento sobre tales hechos, consulte ahora algunas preguntas en plural.
* El plural del Curriculum Vitae:
Como se trata de un término latino, lo ideal es que elijas decir "los currículums", haciendo uso de nuestro buen portugués.
* ¿Suficiente o suficiente?
En este caso, tenemos que diferenciar entre adjetivo y adverbio, dado que este último no acepta ninguna inflexión y el primero permite que se inflexione. Por lo tanto, tenga en cuenta:
Estamos muy preocupados.
Aquí funciona como un adverbio, permaneciendo invariable.
Había muchos pedidos.
Aquí ya es un adjetivo, que califica al sustantivo “órdenes”, variable, por tanto.
* ¿Fax o faxes?
“Fax” se deriva del inglés, en una reducción de facsímil, cuyo plural viene dado por facsímiles. Sin embargo, al tratarse de un medio de transmisión, sería correcto decir únicamente “enviamos las fotos por fax”. Así, siguiendo la misma regla de ónix y dúplex, dada la ocurrencia de terminar en “x”, tenemos: un fax, tres faxes y así sucesivamente.
Sin embargo, se ha permitido la terminación "-es". Por tanto, podemos decir "fax", cuando se expresa en singular; y "faxes", en plural. Incluso porque el diccionario Houaiss los registra de esta manera.
Vania Duarte
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/questoes-plural.htm
