El sustantivo es el núcleo alrededor del cual gravitan (se mueven) el adjetivo, el artículo, el numeral y el pronombre adjetivo. Por tanto, si el núcleo está en masculino, sus determinantes también lo estarán, ya que el género y el número de los determinantes deben estar de acuerdo con el sustantivo.
En algunos momentos, el sustantivo puede estar representado por pronombres de tratamiento o por palabras que indican nombres de río, ciudad, vino, etc. ¿Cómo hacer la concordancia entre ellos y el adjetivo, ya que no tienen inflexión de género? Para estos casos, las reglas son específicas.
1 - Pronombres de tratamiento
La mayoría de los pronombres de tratamiento no admiten inflexión de género, es decir, no cambian de femenino a masculino o viceversa. Entonces, ¿qué hacer con el adjetivo cuando se refiere al pronombre de tratamiento? Ver la regla:
La regla dice que el adjetivo al referirse al pronombre de tratamiento debe coincidir con la persona a la que se refiere el pronombre.. Por tanto, el contexto (situación), la evidencia del texto y el conocimiento del mundo (conocimiento adquirido durante toda la vida, en la escuela o fuera) será fundamental, ya que el género no está marcado en pronombre. Vea los ejemplos:
- Su Excelencia no está satisfecha con el progreso del proceso. (juez)
- Su Santidad es siempre amable.
- Su Alteza está complacida con el nacimiento del niño. (Príncipe)
En los ejemplos 1 y 3, el contexto fue esencial para determinar la concordancia, ya que los dos pronombres de tratamiento pueden referirse a hombres y mujeres. Por otro lado, el ejemplo 2 es una cuestión de conocimiento del mundo, porque Su Santidad se refiere al Papa y ese cargo solo puede ser ocupado por hombres.
2 - Palabras que indican nombres de ríos, ciudades, vinos, etc.
La regla dice que el adjetivo debe coincidir con el género de la palabra, por ejemplo, vino es un sustantivo que siempre pertenecerá al género masculino, por lo que el adjetivo al que se refiere debe colocarse en masculino. Esto se repetirá en todas las palabras citadas. Siga los ejemplos:
- El maravilloso Maceio. (la ciudad)
- El poderoso Araguaia. (el rio)
- El delicioso Pericó. (el vino)
Algunas formas de acuerdo nominal parecen extrañas porque, en general, no se usan en nuestra vida diaria, sin embargo, no es porque no las usemos que dejan de existir o de ser correctas. Por tanto, es fundamental que se estudien.
Por Mayra Pavan
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/concordancia-nominalpalavras-que-nao-admitem-flexao-genero.htm
