¿Revolver o revolver? El verbo “mover” y todas sus conjugaciones siempre se escriben con la letra x. Las normas de la lengua portuguesa no consideran correcta la forma escrita con CH.
Lea también:Camino o geito: ¿cuál es el correcto?
Resumen sobre “mecher” y “messer”
El verbo “mexer”, como todas sus conjugaciones, se escribe con la letra X.
La palabra “mecher”, escrita con el dígrafo CH, no está aceptada por las reglas gramaticales de la lengua portuguesa.
El verbo “mexer” puede significar “mezclar”, “moverse”, “bailar”, “jugar”, “tener como ocupación”, “provocar”, etc.
El verbo “mexer” es un verbo regular en 2ª conjugación.
Lección en video: ¿“mover” o “mecher”?
“Mecher” o “move”: ¿cuál es la correcta?
El verbo “mexer” se escribe con la letra X, según las reglas gramaticales de la lengua portuguesa. La palabra “mecher”, escrita con el dígrafo CH, no es reconocida por la gramática. Todas las formas verbales relacionadas con “mover” también se escriben con la letra X.
Usos del verbo “mover”
El verbo “mover” puede tener varios significados, según el contexto. Vea algunos de ellos a continuación.
Sinónimos de “mezclar”
Poder mezclar ¿El café para ti?
Voy mezclar ingredientes de la sopa antes de servir.
Sinónimo de “mover”
No consigo mezclar mi brazo después del accidente.
Él movido las piezas en el tablero.
Sinónimo de “bailar”
Ellos movido el cuerpo al ritmo de la música.
Incluso después de horas de baile, todavía tenían energía para si se mueven más un poco.
Sinónimo de “tocar” [con las manos]
ella no se detiene mezclar bajo el microscopio, por curiosidad.
Él movido en el suelo para plantar flores en el jardín.
Sinónimo de “tener como ocupación”
Mi padre agitar con transporte de carga pesada.
Desde pequeño soñaba con mezclar con la tecnología.
Sinónimo de “provocar” (“burlarse” o “coquetear”)
Esta mal mezclar con alguien por su apariencia.
A él le gustó mezclar con ella luciendo su encantadora sonrisa.
Lea también: ¿Bajo o abajo?
¿Cuándo se debe usar X en palabras?
La letra X puede representar varios sonidos diferentes en el idioma portugués, según el origen de la palabra. Vea algunos de ellos:
Xaveco (sonido CH)
EsXactuar (sonido Z)
êXTase (sonido S)
registroX (sonido CS)
En lo que respecta al sonido de CH escrito con la letra X, hay algunas tendencias que podemos observar:
Característica |
Ejemplos |
palabras de origen indígena o africano |
Xingar, Xara, Xamar |
palabras extranjeras con forma portuguesa |
Xamplificador, Xangai |
Sonido CH después de sílabas con diptongo |
padreXoh feiXy, de aquíXoh |
palabras que comienzan con la sílaba ME- |
a míXejem, yoXicano, yoXerica |
palabras que comienzan con la sílaba EN- |
esXada, enXascensor, esXamar |
La conjugación del verbo “mover”
El verbo “mover” tiene una conjugación regular — la conjugación estándar de los verbos en lengua portuguesa. Es un verbo de segunda conjugación, ya que termina en -er.
modo indicativo | |||
regalo |
Pretérito Perfecto |
pretérito imperfecto |
|
I |
me muevo |
Me mudé |
movido |
tú |
mover |
te moviste |
desorden |
Él ella |
agitar |
movido |
movido |
a nosotros |
nos movemos |
nos movemos |
nos mudamos |
tú |
mover |
te moviste |
te moviste |
ellos ellas |
mover |
movido |
movido |
tiempo pasado pluscuamperfecto |
futuro del presente |
tiempo futuro |
|
I |
hecho un desastre |
me moveré |
movería |
tú |
desorden |
revolverás |
desorden |
Él ella |
hecho un desastre |
Se moverá |
movería |
a nosotros |
nos mudamos |
nos moveremos |
nos mudaríamos |
tú |
remover |
te moverás |
te moverías |
ellos ellas |
movido |
ellos se moverán |
movería |
Modo subjuntivo | |||
regalo |
pretérito imperfecto |
futuro |
|
I |
mezcla |
mover |
mezclar |
tú |
remover |
mover |
mover |
Él ella |
mezcla |
mover |
mezclar |
a nosotros |
vamos a movernos |
vamos a movernos |
vamos a movernos |
tú |
mexicano |
mover |
mover |
ellos ellas |
remover |
mover |
mover |
modo imperativo | |
afirmativo |
negativo |
tu mueves |
no te muevas |
Muevete |
no te muevas |
vamos a movernos |
no nos movamos |
te moví |
no te muevas |
muévanse |
no te muevas |
¿Ejercicios resueltos sobre “moverse” o “mecher”?
Pregunta 1
Seleccione la alternativa que complete adecuadamente los vacíos en la siguiente afirmación.
No dejes de _______ la sartén para evitar quemar la comida. Por cierto, ¿te gustan los _______ huevos?
A) revolver; hecho un desastre.
B) revolver; revuelto.
C) agitar; revuelto.
D) revolver; revuelto.
Respuesta
Alternativa D. El verbo “mexer” y todas sus conjugaciones y formas nominales se escriben con la letra X, incluido “mexidos”.
Pregunta 2
Selecciona la alternativa en la que la letra X tenga el mismo sonido en todas las palabras.
A) copa, tarifa, examen.
B) excelente, mandíbula, ejemplo.
C) sheriff, juro, enjambre.
D) ayuda, ejemplo, champú.
Respuesta
Sólo en la alternativa C todas las palabras tienen la letra X que representa el mismo sonido: en este caso, es el sonido similar al dígrafo CH.
Fuentes:
PRIBERAM. Disponible: https://dicionario.priberam.org/.
VOLP. Academia Brasileña de Letras. Disponible: https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario.
