marcadores de tiempo (marcadores de tiempo en español) son palabras o expresiones cuya función es indicar cuando la acción indicada por el verbo — un pasado, presente o futuro reciente o lejano. En este artículo, aprenderá qué marcadores usar con los diferentes tiempos pasados, el tiempo presente y el futuro imperfecto, todo en modo indicativo.
Lea también:Losadverbios — la clase de palabras que modifica el significado de otras clases de palabras
Qué son marcadores de tiempo?
Tú marcadores de tiempo son palabras o expresiones de diferentes clases gramaticales que propiedaden El función en indicar cuándo ocurre la acción indicada por el verbo. Algunos marcadores se pueden usar con diferentes tiempos.
A continuación, en la tabla, encontrará una lista de los marcadores de tiempo más comunes en español:
marcadores de tiempo | |
Español |
portugués |
|
el menudo a veces ahora alguna vez anoche anteayer tía ayer alguna vez cuando yo era joven/pequeño/niño... el 14 de mayo el año pasado el + día de la semana + pasado el mes pasado el otro día él/ella + día de la semana en + año En ese tiempo esta mañana/semana este día/mes/año generalmente hace cinco años cinco minutos antes hace un momento hay un raton hoy la semana pasada mañana normalmente Nunca en la mañana/tarde/noche listo siempre aún no) cada día/mes/año últimamente una vez a la semana/día/año ya |
con frecuencia a veces ahora alguna vez ayer en la noche antes de ayer todavía ayer casi nunca cuando yo era joven/pequeño/niño... el 14 de mayo el año pasado en (el) + día de la semana + pasado (el) en el mes pasado otro día en/en + día de la semana en + año en aquella época esta mañana/semana este día/mes/año generalmente hace cinco años cinco minutos antes hace un momento hace un rato/hace un rato/hace un rato hoy la semana pasada mañana normalmente Nunca por la mañana/tarde/noche pronto alguna vez todavia no) cada día/mes/año últimamente una vez a la semana/día/año ya |
Marcadores de tiempo y tiempos verbales
→ Marcadores de tiempo de tiempos pasados
Son marcadores usados con tiempos pasados. perfecto compuesto, Indefinido, pluscuamperfectoEsimperfectoindicativo. Vea los ejemplos:
hoyHe tomado clases de chino.
Hoy tuve clases de chino.
AyerYo estaba en la casa de mi abuela.
Ayer estuve en casa de mi abuela.
Llegué anoche y me dijeron que camila se habia ido anteayer.
Llegué anoche y me dijeron que Camila se había ido anteayer.
El verano pasado, viví en Madrid.
El verano pasado viví en Madrid.
Cuando hablamos de las marcas de tiempo utilizadas con el pasado y el compuesto perfecto, debemos tener mucho cuidado. El primero indica una unidad temporal a la que ya no tenemos acceso, es decir, un pasado consumado. A su vez, el pasado perfecto compuesto indica un pasado reciente, estrechamente relacionado con el presente.
En ciertos países hispanos, es común usar el Indefinido en lugar de compuesto perfecto, pero los marcadores de tiempo no siempre permiten esta alternancia. Por ejemplo, si usamos el marcador esta mañana, podemos usar cualquiera de los tiempos si se trata de una acción pasada; la preferencia por compuesto perfecto se debe a que, al usar este marcador, indicamos que la mañana aún no ha terminado, es decir, es una unidad temporal que aún no ha terminado:
esta mañana estamos caminando por el jardín.
esta mañana paseamos por el jardín.
Esta mañana paseamos por el jardín.
Por otra parte, no es posible utilizar el pasado compuesto perfecto con marcadores temporales que no están relacionados con el presente, como el año pasado
el año pasado Hemos estado en Córdoba.*
el año pasado Estábamos en Córdoba.
El año pasado estuvimos en Córdoba.
O pasado perfecto compuestotambién es un tiempo usado para hablar de experiencias. Por lo tanto, es común usarlo con marcadores como si, alguna vez, alguna vez Es Nunca.
Nunca He estado en El Salvador.
Nunca he estado en El Salvador.
¿alguna vez ¿Has comprado libros usados?
¿Alguna vez has comprado libros usados?
Las marcas de tiempo utilizadas con el tiempo imperfecto son las que indican acciones habituales en el pasado:
Cuando era pequeño, me gustaba jugar a la pelota.
Cuando era pequeño, me gustaba jugar a la pelota.
En caso de pluscuamperfecto, debemos considerar que indica una acción pasada anterior a otra acción pasada. En este sentido, utilizamos los mismos marcadores de tiempo aplicados a la Indefinido, sino también los marcadores ya Es aún no:
Cuando mamá me llamó, todavía no había terminado de vestirme.
(Cuando mi mamá llamó, todavía no había terminado de vestirme).
→ Marcadores de tiempo presente de indicativo y gerundio
Estos marcadores se utilizan con acciones que suceden en el regalo indicativo o que son continuos.
volar al mercado una vez por semana.
Voy a la feria/mercado una vez a la semana.
ahora Estoy estudiando, no puedo jugar.
Ahora estoy estudiando, no puedo jugar.
juego clases de yudo los sábados.
Tomo clases de judo los sábados.
Sepa mas:Infinitivo, gerundio y participio en español: las formas no personales del verbo
→ Marcadores de futuro imperfecto y perífrasis ir + a + infinitivo
Son las que se utilizan para indicar que la acción tiene lugar en el futuro imperfecto:
En unos dias, viajaremos a París.
En unos días viajaremos a París.
a la doce, vamos a ver una piel.
A las doce vamos a ver una película.
Ejercicios resueltos de marcadores de tiempo
Pregunta 1
Completa las frases con “ya”, “todavía” o “aun”
A) ¿____ ha comprado las entradas? Viajaremos en dos días.
B) _____ no pudimos cambiar los libros.
C) Cuando salimos de la casa, Mariana _____ había tomado el autobús.
D) No te preocupes por la hora, _____ tenemos tiempo.
E) _____ es tarde, tenemos que irnos.
Resolución:
a) si
B) Aun/davia
C) Ya
D) todavía/todo el tiempo
Ojos
Pregunta 2
(FMP)
Los marcadores temporales en el fragmento del texto toman el (la) como referencia
a) Cierre de publicación del texto.
B) oposición entre pasado y futuro.
c) tiempo para la elaboración del texto.
D) sensación de atemporalidad propia del género.
e) momento de la lectura del texto.
Resolución:
Alternativa E
La publicidad busca llamar la atención sobre los riesgos que implica consumir alcohol cuando se es muy joven. También advierte, a través de la frase “esto no debería ser normal”, que es una evento común pero no alentado, que culmina con el consejo final “hablar con ellos hoy evitará una desgracia mañana". En esta parte, la publicidad hace un juego de palabras con los dos significados de yo traigo en español — bebida alcohólica y contratiempo, desgracia, con el objetivo de explicar que se debe hablar del tema con los jóvenes para evitar futuros problemas.
Por Renata Martins Gornattes
Profesora de español
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/marcadores-temporales.htm