Los actores de voz pueden actuar en varios proyectos. Desde narrar comerciales y avances de películas hasta retratar personajes animados. Dependiendo del proyecto, un actor de doblaje puede trabajar solo o en grupo. La mayor parte del trabajo se realiza en un estudio de grabación. El actor de doblaje está acompañado por un director y un ingeniero de sonido.
Este profesional suele ser autónomo y suele tener un horario de trabajo errático. Pueden experimentar momentos en los que hay mucho trabajo disponible. También hay momentos en que tienen pocos proyectos.
vea mas
¿Cuánto gana un conductor de aplicación por día? La respuesta de uno...
Proyecto que garantiza salarios mínimos para educación inicial corrige deuda…
Los trabajos para los actores de doblaje pueden ser a largo plazo, como dar voz al personaje principal en una serie animada, o pueden ser muy breves.
asignaciones de voz
Los buenos actores de doblaje pueden hablar en múltiples tonos de voz y con múltiples acentos. La capacidad de hablar claramente y con una voz agradable es esencial.
A diferencia de los actores de teatro, televisión y cine, los actores de doblaje generalmente no reciben guiones por adelantado para que puedan ensayar y memorizar sus líneas.
Sin embargo, a pesar de la falta de tiempo de ensayo, los actores de doblaje deben poder leer guiones de forma natural y conversacional.
También son responsables de mantener sus voces en buen estado. Muchos incluso hacen ejercicios vocales.
Requisitos para ser actor de doblaje
Los aspirantes deben estudiar teatro o realizar un curso específico en el área de doblaje, además de postularse al DRT de actor. Los sindicatos de categoría de São Paulo y Río de Janeiro ofrecen mucha información sobre cómo profesionalizarse en el área. El campo es muy competitivo, por lo que los actores de doblaje deben ser extrovertidos y tener una buena red para encontrar trabajo.
Salario de un actor de voz
El empleo de actores y actrices va en aumento, sin embargo, todos los tipos de trabajos en el campo de la actuación se enfrentan a una competencia extrema.
Compruebe el salario promedio de los actores de doblaje en Brasil. El valor de referencia fue tomado del Convenio Colectivo realizado por SATED/RJ en 2015/2016:
Contratistas (Pago por hora)
- Actor/Actriz de Doblaje – BRL 85.00 (72.89+12.11)
- Director de doblaje – BRL 89,83 (74,86+14,97)
Ocasional (Pago por hora)
- Contrato por Nota de Contrato
Actor/Actriz de Doblaje – BRL 110.56
Director de doblaje – BRL 125,32 por hora
- Película (s
El valor de la hora de doblaje para cine equivale a tres (3) veces los valores enumerados anteriormente.
- Juegos
El método de pago no está definido.
6,00 BRL+10,90% = 6,65 BRL
Valor: BRL 6,65 por archivo para el actor
BRL 3,00+10,90% = BRL 3,33
Valor: BRL 3,33 por expediente para el director
- narración
Pagos y reglas idénticas al doblaje.
- audio libro
Actor/Actriz: BRL 150,94 por llamada, más BRL 18,85 por página grabada.
Director – BRL 628,92 por el turno de seis horas.
Adaptación de Guión – BRL 10,06 por página.
- Audiodescripción
Narración – BRL 7,58 por minuto de producción
Director – BRL 10,06 por minuto de producción
Adaptación del Guión para Audiodescripción – R$ 10,06 por minuto de producción
Contenidos relacionados:
- ¿Cuándo gana un diseñador de juegos?
- Cuando un youtuber gana
