Lea el cuento “El lobo y el hombre” de los hermanos Grimm:
el lobo y el hombre
Un cuento de hadas de los hermanos Grimm
Había una vez un zorro que le había contado a un lobo tantas historias sobre la prodigiosa fuerza de los hombres, diciendo que ninguna bestia podía resistirlos y estaba obligado a emplear la astucia para salvarse de ellos. Al escuchar esto, el lobo declarado:
- Yo, sin embargo, si pudiera encontrar uno, atacaría sin miedo.
- Si es así, puedo ayudarte; - dicho el zorro - ven a mi casa mañana por la mañana y te mostraré uno.
El lobo llegó muy temprano a la casa del zorro y esto lo llevó al camino por donde pasaba el cazador todos los días. Primero pasó un viejo soldado retirado y luego el lobo Preguntó:
- ¿Ese de ahí es un hombre?
- No, - respondido el zorro - ido.
Luego pasó un niño de camino a la escuela.
- ¿Ese de ahí es un hombre? - Preguntó el lobo.
- Todavía no, pero lo será - respondido la zorra.
Por fin pasó el cazador con la escopeta al hombro y el machete en el cinturón. Cuando se acercó, el zorro dicho al lobo:
- Mira, ese es un hombre de allí; ese debes atacar, pero entraré en mi guarida.
El lobo atacó al hombre, que lamentado:
- ¡Lástima que no tenga balas en mi rifle!
Aun así, sin embargo, apuntó y disparó perdigones a la bestia. El lobo hizo una mueca pero siguió arremetiendo con valentía; luego el cazador descargó el segundo barril. El lobo reprimió el dolor y avanzó con decisión sobre el cazador, quien, tomando el machete de su cinturón, desató un Un buen par de golpes a derecha e izquierda, y el lobo, rezumando sangre, huyó aullando a la guarida del Zorro.
- Entonces, hermano lobo, ¿cómo te las arreglaste con el hombre?
- Oh, - respondido el lobo - No imaginé que su fuerza fuera tal. Primero se quitó un bastón del hombro y, soplándolo, me arrojó algo a la cara que me dolió horriblemente. Luego volvió a soplar con su bastón y recibí una especie de rayo y descarga en su hocico; y cuando estaba casi encima de él, sacó un hueso reluciente de su cuerpo, golpeándome con tanta fuerza que casi me deja muerta.
- ¡Mira, qué fanfarrón eres! - dicho el zorro - ¡Lanza el hacha tan lejos que ya no puedas alcanzarla!
Tenga en cuenta que el diálogo entre el zorro y el lobo se reproduce a través del Discurso directo, un recurso que utiliza ciertos verbos (declarados, dichos, respondidos, etc.) para reproducir fiel y textualmente sus palabras. Estos verbos reciben un nombre específico en portugués: verbos dicendi, una expresión originaria del latín y que tiene la significado de "decir". Por lo tanto, estos verbos también se conocen como verbos de enunciado / declaración, es decir, verbos que presentan la forma en que alguien se expresa.
Tenga en cuenta algunos ejemplos de verbos dicendi:
La) decir: afirmar, declarar
B) Preguntar: preguntar, interrogar
C) Respuesta: replicar, replicar
D) Concurso: negar, objeto
y) Llegar a un acuerdo: asentir, asentir
F) Exclamar: gritar, gritar
gramo) Pedir: solicitar, preguntar
H) exhortar: anímate, aconseja
I) Pedido: ordenar, determinar
Por Mariana Rigonatto
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-sao-verbos-dicendi.htm
