Importancia / Significado: Nella italiano, tutti i nomi - sostantivi y aggettivi - hanno un genere (femminile F. el maschile METRO.) y un número (plural pag. el singular S.). / En el idioma italiano, todos los nombres, sustantivos y adjetivos, tienen un género (femenino F. o hombre METRO.) y un número (plural pag. o singular S.).
Osservassione / Observación: Tutti i sostantivi e aggettivi italiani finiscono in vocale./ Todos los sustantivos y adjetivos italianos terminan en vocal.
A) En genere: / En general:
Nomi che finiscono in -a (FEMMINILE - F.) / Nombres terminados en -a (FEMENINO - F.)
Nomi che finiscono en - o (MASCHILE - METRO.) / Nombres que terminan en -o (MALE - METRO.)
Esempi / Ejemplos:
1) Bambino (METRO. s.) / Chico (METRO. S.)
2 vías (F. S.) / Camino (F. S.)
B) Ci sono anche llamé al finiscono en –e, allora es casi imposible saber si sono maschili o femminili. Perciò hay que indicar il suo genere./ También hay algunos nombres que terminan en -e, por lo que es casi imposible saber si son masculinos o femeninos. Por eso es necesario indicar su género.
Esempi / Ejemplos:
1) Puente: ¿femenino el maschile? / Puente: ¿femenino o masculino?
- Maschile./ Masculino.
2) Canzone: femminile o maschile? / Song: female or male?
- Femenino / Femenino.
TABLA DE SINGOLARE Y PLURALE / TABLA DE SINGULAR Y PLURAL
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | -O | -I |
| -y | -I | |
| MUJER | -La | -y |
| -y | -I |
Osservassione / Observación: Si quieres saber si quieres sumarte y feminizar la maschile detrás de tu artículo determinante. Osserva delle parole sotto ed una piccola south list questi articoli. / También puedes saber si una palabra es femenina o masculina a través de su artículo específico. Tenga en cuenta algunas palabras a continuación y una breve lista sobre estos artículos.
TABLA DEGLI ARTICOLI DITERMINATIVI / TABLA DE ARTÍCULOS DETERMINADOS
| SINGOLARE | PLURALE | |
| Illinois | I | |
| MASCHILE | L’* | I |
| Lo ** | Gli *** | |
| MUJER | Allí | Le |
| allí * | Le |
* Si utiliza allí davanti alle parole iniziate con vocale (a, e, i, o, u), siano parole maschili o femminili. allí delante de palabras que comienzan con vocales (a, e, i, o, u), ya sean masculinas o femeninas.
** Si utiliza eso per nomi maschili davanti a: Z, Y, PS, GN, S + CONSONANTE, PN (italiano moderno, si lo prefieres l'articolo Illinois: neumógrafo). / usó eso para nombres masculinos delante de: Z, Y, PS, GN, S + CONSONANTE, PN (en italiano moderno, si prefiere el artículo Illinois: neumógrafo).
*** Si usa una letra gli per la parola plurale maschile di allí y eso./ Usa el artículo gli para la palabra masculina plural.
LISTINO DELLE PAROLE / PEQUEÑA LISTA DE PALABRAS
| METRO. S. | METRO. pag. |
| Illinois libro | I libri |
| allíalbero | I alberi |
| Lo spazio | gli spazi |
| F. S. | F. pag. |
| Allí Donna | leer donny |
| allíamica | leer amichy |
Isabela Reis de Paula
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Idiomas con Titulación en Portugués e Italiano
Por la Universidad Federal de Río de Janeiro - UFRJ
italiano - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genereos.htm
