Ciertamente, el nombre de una empresa es tuyo. marca registrada. Después de todo, es a través de él que identificamos y enumeramos sus productos. Por cierto, el nombre es fundamental para las marcas, ya que lleva su esencia.
Al comparar los productos brasileños con los del exterior, podemos ver que, incluso con el mismo logotipo, difieren en la nomenclatura.
vea mas
El director de la escuela interviene con delicadeza al notar a un estudiante con gorra en…
La madre informa a la escuela que la hija de 4 años, que prepara su almuerzo, puede…
Esto sucede con las grandes empresas que se convierten en multinacionales y necesitan considerar registrar sus marca en otros países, ya que muchas veces los nombres originales ya se utilizan en los negocios muchas diferentes.
Por eso, muchas empresas optan por crear nuevos títulos, con el objetivo de facilitar la pronunciación en diferentes idiomas. Esto ayuda a que los productos sean aceptados en otros países y contribuye a la popularidad de la empresa. Echa un vistazo a algunos de estos ahora:
Marcas con diferentes nombres en otros países
En algunos casos, los nombres pueden cambiar tanto que ya ni siquiera los reconocemos. Si tiene curiosidad por conocer los nombres de algunas marcas internacionales fuera de Brasil, consulte la lista que hemos preparado para usted.
1. Yogur
Esta conocida marca de yogur y queso crema se llama Dannon en Estados Unidos para que sea más fácil de pronunciar. Fundada en 1919, en España, la multinacional tiene su sede en París.
2. Caminantes
Fundada en Gran Bretaña en 1948 y posteriormente adquirida por PepsiCo, fabricante de patatas Lay's, esta marca mantuvo su nombre incluso después del cambio en la forma de las patatas.
3. rexona
Esta conocida marca de desodorantes tiene diferentes nombres según el país, como Rexena en Japón, Degree en Estados Unidos, Shild en Sudáfrica y Sure en Gran Bretaña.
4. rey de las hamburguesas
La primera tienda Burger King abrió en 1954 en los Estados Unidos y pronto se extendió por todo el mundo. Al llegar a Australia, descubrieron que ya existía una marca con el mismo nombre, lo que provocó que el Burger King australiano se llamara Hungry Jack.
5. OMO
El famoso detergente en polvo Omo se llama Persil en el Reino Unido, Nueva Zelanda, Australia y Malasia. Esta marca pertenece a Unilever, una empresa británica que cotiza en bolsa fundada en 1929.
Ahora que conoce algunos datos divertidos sobre los nombres de marcas famosas en todo el mundo, es aún más interesante observar cómo la cultura y los mercados influyen en estos cambios.
Cada país tiene sus particularidades y las marcas se adaptan para conquistar a los consumidores locales.
