Uno de los documentales más vistos en Netflix ya está disponible gratis en Youtube. O Dilema das Redes fue la película más vista en el mes de su estreno en la plataforma. La producción se emitió en septiembre de 2020 y demuestra alienación por el uso excesivo de las redes sociales.
Vea también: La Casa de Papel: primera parte de la temporada 5 está disponible en Netflix
vea mas
5 libros de ciencia ficción que conquistaron el mundo y los premios
Alerta: ESTA planta venenosa llevó a un joven al hospital
Sin embargo, los internautas no podrán ver la película con subtítulos en portugués. Netflix puso a disposición el contenido solo con el audio original en inglés.
Esta no es la primera vez que la compañía pone a disposición un video completo sin subtítulos en su canal de YouTube. En febrero de 2020, Netflix presentó la película Os 7 de Chicago en Youtube, también sin opción de subtítulos en portugués. Por cierto, la película en cuestión fue nominada al Oscar y al Globo de Oro.
Lea mas: Netflix publica imágenes de la nueva pareja Diana y Charles en The Crown
Una vez más, los espectadores brasileños no podrán seguir la producción en su propio idioma. Sin embargo, la versión original en inglés aún se puede ver de forma gratuita.
Para ver el documental “O Dilema das Redes”, visite:
El dilema de la red
La producción se divide en dos paralelos que se suceden intercalados. Una de las situaciones cuenta la historia ficticia de una joven que pasa demasiado tiempo en internet. Más específicamente, renuncia al mundo real por una vida en las redes sociales.
Mientras tanto, el documental presenta testimonios de ex empleados y ejecutivos de las principales empresas de tecnología. Algunos de los entrevistados tuvieron o tienen un rol importante en empresas como Google, Facebook y Twitter.
A medida que los relatos reales profundizan en el tema, el personaje de la historia se conecta aún más. La niña comienza a adherirse a ideales más extremistas, de carácter político y social.
De esta forma, el documental demuestra una situación dicotómica. El guión alude a las recientes polarizaciones políticas en Brasil y Estados Unidos.
El video en Youtube ya tiene decenas de miles de visitas. El idioma de los subtítulos está en inglés y esta es la única opción presente.