Conocer las curiosidades intrínsecas a los hechos lingüísticos es, sin duda, un paso fundamental para todo usuario que se preste al ejercicio de ampliar su competencia como tal. Y tenga la seguridad de que a medida que nos sentimos involucrados en este objetivo, nos sorprende cada vez más su complejidad.
Debido a tales ocurrencias, el artículo en cuestión tiene como objetivo abordar las características inherentes a la palabra "Estado" que, por razones semánticas, presenta algunas divergencias en cuanto a la ortografía, el principal objetivo de nuestra estudio. Destaquémoslos, por tanto:
Siempre que nos refiramos al Estado como una institución específica, se recomienda que se escriba con mayúscula. Entonces, veamos un ejemplo:
Es deber del Estado velar por la seguridad pública.
Al ceñirnos al “estado” que se refiere a las unidades federativas de un país determinado, elegimos escribirlo en minúsculas. Para eso, observemos:
En estas vacaciones visitaremos el estado de Bahía.
También tenemos ese estado que se refiere a la forma en que se encuentra un determinado ser, especialmente en lo que respecta a los aspectos físicos y psicológicos, que también se escribe con minúscula. Evidenciado a través de los siguientes ejemplos:
El estado del niño herido es grave.
Tendremos que posponer el evento, ya que el estado emocional del hablante está comprometido.
Por lo tanto, si bajo alguna circunstancia alguna vez ha estado en un “estado dudoso” en relación con el uso de esta palabra, posiblemente después de tal aclaración haya resuelto todas sus preguntas.
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
Equipo Escolar de Brasil
Gramática - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/estado-ou-estadotracos-que-os-demarcam.htm