LA omisión de complementos en casos de regencia representa otra característica lingüística más de la que debemos ser conscientes. Ante esta realidad, a partir de ahora estableceremos familiaridad con el tema.
La omisión de términos se manifiesta con el fin de evitar posibles repeticiones, haciendo el discurso aún más claro y preciso. En cuanto al contexto al que nos referimos, no ocurre nada diferente, teniendo en cuenta los complementos verbales y nominales. Respecto a esto último, analicemos el siguiente enunciado:
Respeto y obediencia a los mayores.
Descubrimos que el complemento “al mayor” estaba claramente omitido, ¿estás de acuerdo? Sí, porque con la intención de dejar el discurso repetitivo, podríamos optar por la siguiente enunciación: respeto a los mayores y obediencia a los mayores.
Así, existía la posibilidad de utilizar este rasgo (la omisión), ya que los sustantivos "respeto y obediencia" tienen el mismo reinado.
Se puede decir que ocurre lo mismo en el caso de los complementos verbales. Analicemos, por tanto, otra afirmación:
Leí y devolví la revista.
Leí la revista y devolví la revista. ¿Por qué no decir simplemente:
Leí la revista y la devolví.
Encontramos que la apelación se manifestó, ya que, al igual que en el caso anterior, ambos verbos obedecen al mismo reinado, es decir, son transitorios directos.
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/omissao-dos-complementos-nos-casos-regencia.htm