Conoce 9 palabras en portugués que no tienen traducción a otros idiomas

El idioma portugués es un idioma muy rico y agradable al oído, lleno de palabras que llevan consigo significados únicos que son difíciles de expresar en otros idiomas.

Estas palabras tienen conceptos complejos y sutilezas que son intrínsecas a la cultura y la vida de los hablantes del portugués.

vea mas

Estos son los 4 signos del zodiaco que más aman la soledad, según…

Hay algunas razas de perros consideradas perfectas para las personas…

Para ilustrar esta riqueza, preparamos una lista con no menos de nueve palabras en portugués que no tienen traducción directa a otros idiomas. ¡Te invitamos a sumergirte en este peculiar universo lingüístico!

1. Anhelo

Esta palabra es una de las más conocidas por no tener una traducción directa a otros idiomas. Describe un sentimiento de nostalgia, añoranza y añoranza por algo o alguien que está ausente. Es un término muy utilizado en la cultura brasileña.

2. Bocadillo

Se refiere a una comida ligera, generalmente consumida entre las comidas principales (almuerzo y cena). El término se usa comúnmente para referirse a la bocadillo tarde en las escuelas.

3. cafune

Describir el acto de acariciar suavemente a alguien en la cabeza, especialmente al pasar los dedos por su cabello, es un gesto de cuidado y cariño.

4. perfecto

El acto de hacer algo con esmero, cuidado y atención al detalle es una expresión de la idea de dar lo mejor de ti en alguna tarea o actividad. Esta palabra se usa a menudo para expresar esta noción.

5. bebé

Esta palabra se usa para describir algo o alguien que es muy querido, estimado o apreciado. Puede usarse para referirse a un objeto, mascota, persona o cualquier cosa que se valore especialmente.

6. Solución alterna

Se aplica una solución temporal, improvisada y muchas veces poco convencional para resolver un problema o situación. Esta técnica, comúnmente utilizada para arreglar algo de manera rápida y efectiva, no es, sin embargo, la forma ideal o permanente de hacerlo.

7. Anteayer

Usada para referirse al día inmediatamente anterior a ayer, esta expresión es una forma de transmitir la noción de algo que sucedió hace dos días. Es una palabra específica para este concepto.

8. caliente

Describe a una persona que está muy arrepentida. calor fácilmente, o un lugar que es demasiado caliente. Es un término coloquial que se usa para referirse a alguien que es sensible al calor o que tiende a sudar o sentirse incómodo con las altas temperaturas.

9. Frío

“Friorento” es lo contrario de “cálido”. Esta palabra se usa para describir a una persona que tiene mucho frío con facilidad o un lugar que hace mucho frío. Se refiere a alguien que siente mucho frío en temperaturas más bajas.

Tres mitos sobre el uso de comas que necesita saber

Entre los signos de puntuación, la coma es sin duda la que genera más dudas entre los hablantes d...

read more
Red alimentaria. Qué es y principales aspectos de la red alimentaria

Red alimentaria. Qué es y principales aspectos de la red alimentaria

A cadenas de comida, también llamadas cadenas tróficas, se puede definir como una secuencia linea...

read more
Ósmosis: que es y como ocurre en la célula animal y vegetal

Ósmosis: que es y como ocurre en la célula animal y vegetal

Ósmosis es el movimiento del solvente (agua) a través de un membranasemipermeable del medio menos...

read more