La) ¿Dejó caer la bandera? o ¿Levantó la bandera?
B) ¿Bajó su caballo? ¿O enjaezó al caballo?
¡La gente invierte constantemente los significados de estos verbos! ¿Sabes qué oración es la correcta en los pares anteriores?
usar aprovechar cuando quieras decir que te pondrás arneses o adornos.
usar sueltecuando quiere obtener los siguientes significados: bajar, ponerse en el suelo, bajar, desanimarse, perder fuerzas.
En caso de duda, recuerde que el “arnés”, ese equipo que se coloca en los caballos, tiene una “e”.
Una observación que se debe hacer es la conjugación de los verbos con el último –ear. Se suele decir “arnés”, que no existe, como dicen: freno, cena, miedo. Estos verbos son irregulares y, por lo tanto, no siguen patrones. La vocal “i” aparece solo en formas rizotónicas, es decir, cuando la sílaba acentuada (la más fuerte) está dentro de la raíz (estructura de la palabra que no cambia).
El verbo “arriar”, terminado en -iar, es regular, es decir, conjugado normalmente, sin excepciones.
Vea algunos ejemplos con los verbos arrear y arriar:
La) La bandera nacional se iza a las 7 de la mañana y se baja a las 6 de la tarde. (descendencia)
B) Enganchó su caballo esta mañana y se fue. (ponte un arnés)
C) Se bajó los pantalones e hizo sus negocios allí mismo. (descargado)
Entonces, volviendo a las oraciones iniciales, lo correcto será: bajó la bandera y enganchó el caballo.
Por Sabrina Vilarinho
Licenciada en Letras
Equipo Escolar de Brasil
¡Vea mas!
¿Infligir o infringir? - ¿Ya has infringido la ley? ¿Y rompiste las reglas?
dudas verbales - Gramática - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/arriar-ou-arrear.htm
