literatura africana se compone de obras producidas en países del continente africano, pero la literatura africana en portugués tiene características específicas según su período de producción. Así, la primera obra africana en portugués — Espontaneidades de mi alma - fue impreso en 1849.
Las obras de la literatura africana en portugués se insertan en tres períodos distintos: la colonización, la preindependencia y la postindependencia. Y sus autores más conocidos son: José Craveirinha (Mozambique), Noémia de Sousa (Mozambique), Pepetela (Angola), Mia Couto (Mozambique) y Paulina Chiziane (Mozambique).
Lea también: Literatura negra: producción literaria cuyo tema de escritura es la persona negra misma.
Temas de este artículo
- 1 - Resumen de la literatura africana
-
2 - Características de la literatura africana
- → Características de la literatura africana en el período de la colonización
- → Características de la literatura africana en el período anterior a la independencia
- → Características de la literatura africana en el período posterior a la independencia
- 3 - Principales autores de la literatura africana
- 4 - Principales obras de la literatura africana
- 5 - Literatura Africana en Brasil
- 6 - Importancia de la literatura africana
- 7 - Orígenes de la literatura africana
Resumen sobre literatura africana
Las obras de la literatura africana en portugués se pueden dividir en tres períodos: colonización, preindependencia y posindependencia.
El período de la colonización está marcado por la alienación cultural.
El período anterior a la independencia tiene obras con un discurso anticolonialista.
El período posterior a la independencia se caracteriza por la apreciación de la cultura africana.
Espontaneidades de mi alma, del autor angoleño José da Silva Maia Ferreira, fue la primera obra africana en portugués impresa, en 1849.
Características de la literatura africana
literatura africana es amplio, ya que se refiere a los distintos países de África. Por lo tanto, sería más apropiado decir “literaturas africanas”. Así, presentaremos aquí características compartidas por los países africanos de habla portuguesa, que tuvieron una historia de colonización y lucha por la independencia muy similar. Sin embargo, debemos recordar que la literatura de cada uno de estos países también tiene sus peculiaridades.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad ;)
→ Características de la literatura africana en el período de la colonización
influencias de la literatura europea;
reproducción de la cultura clásica;
costumbres tradicionales de África;
tensión entre la cultura colonial y africana;
alienación cultural;
rigor formal en poesía.
→ Características de la literatura africana en el período anterior a la independencia
realismo social;
nacionalismo;
identidad negra;
folclorismo;
discurso anticolonialista;
elementos modernistas;
apreciación de la cultura popular.
→ Características de la literatura africana en el período posterior a la independencia
apreciación de la cultura africana;
rescate de ascendencia;
presencia de lenguas nativas;
valorización de la oralidad;
cuestiones raciales;
elementos feministas;
nacionalismo;
tema de la diáspora;
experimentalismo;
universalismo
Principales autores de la literatura africana
José da Silva Maia Ferreira (1827-1881) — Angola
Caetano da Costa Alegre (1864-1890) — Santo Tomé y Príncipe
Antônio de Assis Júnior (1887-1960) — Angola
Jorge Barbosa (1902-1971) — Cabo Verde
Baltasar Lopes (1907-1989) — Cabo Verde
Manuel Lopes (1907-2005) — Cabo Verde
Rui de Noronha (1909-1943) — Mozambique
Óscar Ribas (1909-2004) — Angola
Orlando Mendes (1916-1990) — Mozambique
Castro Soromenho (1919-1968) — Angola
Francisco José Tenreiro (1921-1963) — Santo Tomé y Príncipe
Agostinho Neto (1922-1979) — Angola
José Craveirinha (1922-2003) — Mozambique
Antonio Jacinto (1924-1991) — Angola
Orlando Amarílis (1924-2014) — Cabo Verde
Noemia de Sousa (1926-2002) — Mozambique
Alda do Espírito Santo (1926-2010) — Santo Tomé y Príncipe
Viriato da Cruz (1928-1973) — Angola
Marcelino dos Santos (1929-2020) — Mozambique
Alda Lara (1930-1962) — Angola
Rui Knopfli (1932-1997) — Mozambique
Corsino Fortes (1933-2015) — Cabo Verde
Mário António (1934-1989) — Angola
Onésimo Silveira (1935-2021) — Cabo Verde
Lilia Momplé (1935-) — Mozambique
Arlindo Barbeitos (1940-2021) — Angola
Ruy Duarte de Carvalho (1941-2010) — Angola
Pepetela (1941-) — Angola
Manuel Rui (1941-) — Angola
Luis Bernardo Honwana (1942-) — Mozambique
Filinto de Barros (1942-) — Guinea-Bisáu
Boaventura Cardoso (1944-) — Angola
Jorge Viegas (1947-) — Mozambique
David Mestre (1948-1998) — Angola
Ana Paula Tavares (1952-) — Angola
Luis Carlos Patraquim (1953-) — Mozambique
Mia Couto (1955-) — Mozambique
Paulina Chiziane (1955-) — Mozambique
Ungulani Ba Ka Khosa (1957-) - Mozambique
Abdulai Sila (1958-) — Guinea-Bisáu
Conceição Lima (1961-) — Santo Tomé y Príncipe
Suleiman Cassamo (1962-) — Mozambique
Eduardo White (1963-2014) — Mozambique
Principales obras de la literatura africana
Espontaneidades de mi alma (1849), de José da Silva Maia Ferreira
Versos (1916), de Caetano da Costa Alegre
Archipiélago (1935), dirigida por Jorge Barbosa
el secreto de la mujer muerta (1935), de Antonio de Assis Júnior
isla del santo nombre (1942), de Francisco José Tenreiro
sonetos (1946), de Rui de Noronha
Chiquinho (1947), dirigida por Baltasar Lopes
tierra muerta (1949), de Castro Soromenho
uanga (1951), dirigida por Óscar Ribas
el pais de los demas (1959), de Rui Knopfli
Los flagelos del viento del este (1960), de Manuel López
chingufo (1961), de Mario Antonio
poemas (1961), de Agostinho Neto
poemas (1961), de Antonio Jacinto
gran momento (1962), de Onésimo Silveira
Matamos al perro sarnoso (1964), dirigida por Luis Bernardo Honwana
Peaje (1966), dirigida por Orlando Mendes
La onda (1973), de Manuel Rui
poemas (1974), dirigida por Viriato da Cruz
Karingana ua karingana (1974), dirigida por José Craveirinha
pan y fonema (1975), dirigida por Corsino Fortes
Del canto a la vejez (1977), de David Mestre
Dizanga Dia Muenhu (1977), dirigida por Boaventura Cardoso
Nuestro es el suelo sagrado de la tierra. (1978), dirigida por Alda do Espírito Santo
Poesía (1979), dirigida por Alda Lara
Nzoji (1979), de Arlindo Barbeitos
mayombe (1979), de Pepetela
islote de pájaros (1983), dirigida por Orlando Amarilis
canción de amor natural (1987), dirigida por Marcelino dos Santos
bola de fuego (1989), dirigida por Jorge Viegas
el regreso de los muertos (1989), dirigida por Suleiman Cassamo
país de mi (1990), dirigida por Edward White
Recuerdo de tanta guerra (1992), de Ruy Duarte de Carvalho
tierra de sonambulismo (1992), dirigida por Mia Couto
la última tragedia (1995) de Abdulai Sila
Los ojos de la serpiente verde (1997), de Lilia Momple
kikia matcho (1997), de Filinto de Barros
Me dices cosas amargas como frutas (2001), de Ana Paula Tavares
sangre negra (2001), de Noemia de Sousa
Niketche: una historia de la poligamia (2002), de Paulina Chiziane
Los sobrevivientes de la noche (2007) de Ungulani Ba Ka Khosa
pneuma (2009), de Luis Carlos Patraquim
Literatura Africana en Brasil
es del 2003 al ley número 10.639, que determina:
En los establecimientos de enseñanza primaria y secundaria, oficiales y privados, la enseñanza de la Historia y la Cultura Afrobrasileña se vuelve obligatoria. […] Se impartirán contenidos relacionados con la Historia y la Cultura Afrobrasileña en el ámbito de toda la el currículo escolar, especialmente en las áreas de Educación Artística y Literatura e Historia Brasileñas.
A partir de entonces, hubo, por parte de las instituciones educativas, un mayor interés por la literatura africana en portugués, pero la literatura brasileña había estado en diálogo con la literatura africana durante mucho tiempo. A fines de la década de 1930, autores de Cabo Verde manifestaron la influencia de los autores modernistas brasileños en la literatura del país.
Más tarde, esta influencia también se notó en Angola y Mozambique. Sin embargo, todavía no se percibe el movimiento contrario, es decir, la influencia de los autores africanos en la literatura brasileña. Apesar de eso, La cultura africana está inevitablemente en nuestra literatura, ya que Brasil heredó muchos elementos de esa cultura.
Sólo recientemente hemos comenzado a hablar de una literatura afrobrasileña. Este tipo de literatura debe tener como tema la realidad de la persona negra. Además, debe ser producido por una persona afrodescendiente que muestre la cultura y el idioma afrobrasileños y esté dirigido a una audiencia afrobrasileña. Según Eduardo de Assis Duarte, Doctor en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada:
Cabe señalar, sin embargo, que ninguno de estos elementos aislados promueve la pertenencia a la literatura afrobrasileña, sino más bien su interacción. Aislados, tanto el tema, el lenguaje e incluso la autoría, el punto de vista, e incluso la dirección de recepción son insuficientes.|1|
Por lo tanto, algunas obras de la literatura afrobrasileña ellos son:
Úrsula (1859), de María Firmina dos Reis (1822-1917)
sala de desalojo (1960), de Carolina María de Jesús (1914-1977)
dionisio desmoronado (1984), de Domício Proença Filho (1936-)
Ciudad de Dios (1997), de Paulo Lins (1958-)
poncia vicencio (2003), de Concepción Evaristo (1946-)
Cuentos criollos de Bahia (2004), de Mestre Didi (1917-2013)
de Kabula (2006), de Allan da Rosa (1976-)
Vea también: Literatura brasileña — una literatura que tiene más de 500 años de historia
Importancia de la literatura africana
Como la literatura de cualquier otro país o continente, la literatura africana también tiene la función de reflexionar sobre la cultura y la historia de su pueblo, y rescatar la historia de sus ancestros, con el fin de fortalecer una tradición, que refleje la identidad de una nación.
Países africanos de habla portuguesa tener una literatura que trasciende fronteras. Esto se debe a que países como Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique y Santo Tomé y Príncipe comparten historias muy similares, pero también un idioma, el portugués.
En ese sentido, se amplía el diálogo con otros continentes, esto es, Europa Es América del Sur, ya que la literatura de Portugal y Brasil también se produce en portugués. De este modo, estas literaturas se influyen mutuamente y conforman algo más grande, ya que forman parte del literatura en lengua portuguesa.
Orígenes de la literatura africana
literatura africana tiene una larga tradicion oral, por lo tanto, en sus inicios, así era como se contaban las historias, sin dejar constancia escrita. Fue alrededor del siglo XVIII que los colonizadores portugueses comenzaron a pensar en un sistema educativo en las colonias africanas, que se consolidó en el siglo XIX.
Así, la primera obra africana en portugués que se imprimió, en 1849, fue Espontaneidades de mi alma, de José da Silva Maia Ferreira, autor angoleño; pero la narración manuscrita Breve tratado de los reinos (o ríos) de Guinea, del caboverdiano André Álvares de Amada, data de 1594.
Nota
|1| DUARTE, Eduardo de Assis. Literatura afrobrasileña: un concepto en construcción. Estudios de Literatura Brasileña Contemporánea, Brasilia, n. 31, pág. 11-23, enero/jun. 2008.
Por Warley Souza
Profesora de Literatura
Haz clic y descubre cuáles son las principales características del lenguaje literario. Conoce su importancia para el arte de escribir.
Lea el análisis de la novela angoleña “Mayombe”. Conoce su trama, características y personajes y, además, aprende un poco sobre la vida de su autor.
Conoce a la escritora mozambiqueña Mia Couto. Descubre cuáles son las características de sus principales obras y, además, mira algunas frases de este autor.
Lea la reseña de la novela Niketche: una historia de poligamia. Conoce su trama, características y personajes, además de conocer un poco de la vida de su autor.
Descubra quién es la escritora mozambiqueña Noémia de Sousa. Mira cuáles son las principales características de sus poemas y conoce dos poemas de la autora.
Descubre quién es la escritora mozambiqueña Paulina Chiziane. Vea cuáles son las principales características de sus obras. Además, conoce su libro más famoso.
Descubra quién es Pepetela, un nombre importante en la literatura angoleña contemporánea. Mira qué premios ha ganado. Conoce las características de sus obras.
Lea el análisis de la novela mozambiqueña Terra sonâmbula. Conoce su trama, características y personajes, además de conocer un poco de la vida de su autor.
