Ellos existen cuatro tipos diferentes de "porqués" en el idioma portugués. Cada tipo realiza varias funciones gramaticales. La ortografía de la expresión varía según el contexto en el que se utiliza:
- Por qué: en preguntas o para referirse a algo.
- Por qué: al final de las oraciones, seguido de un signo de interrogación o al final.
- Por qué: en respuestas o explicaciones.
- Por qué: como sustantivo, indicando motivo o razón.
El uso correcto de "por qué" es una pregunta común entre los hablantes de portugués. A continuación, cubriremos las cuatro formas, cuándo usar cada una y cómo reemplazarlas.
"Por qué"
El término "porque", separado y sin acento, puede tener una función interrogativo, es decir, para hacer preguntas directas, o relativo, para establecer una relación con un término anterior de la sentencia.
"por qué" interrogativo
El interrogativo "por qué" se utiliza para iniciar una pregunta. Se forma uniendo la preposición "por" con el pronombre interrogativo "que".
Ejemplos:
- ¿Por qué usted está triste?
- ¿Por qué decidió viajar Juliana?
- ¿Por qué no asistió a la reunión?
Sustitución del "por qué" interrogativo:
- ¿Por que estas triste?
- ¿Por qué decidió viajar Juliana?
- ¿Por qué no asistió a la reunión?
"por qué" relativo
Establece enlace a términos anteriores de la frase Está formado por la preposición "por" y el pronombre relativo "que".
Ejemplos:
- La calle por la que pasé.
- No sé por qué se fue Geraldo.
Reemplazo relativo "por qué":
- La calle por cual aprobado.
- no se la razon por el cual Gerardo se fue.
Por qué
El "porqué" (separado y con acento) se usa en interrogatorios, alguna vez al final de la oración, seguido de un signo de interrogación o un punto. Está formado por la preposición "por" y el pronombre tónico interrogativo "que".
Ejemplos de "por qué":
- No viniste a la fiesta, ¿por qué?
- Teresa sabe por qué.
- ¿Estás cansado? ¿Por qué?
Reemplazo de "por qué":
- no viniste a la fiesta por cual ¿razón?
- Teresa sabe por cual razón.
- ¿Estás cansado? Por cual ¿razón?
Por qué
se usa en respuestas es en explicaciones. Es una conjunción subordinante causal o explicativa, es decir, determina la causa o explicación de algo.
Ejemplos de "por qué":
- No pude asistir a la reunión porque estaba enfermo.
- Ella está sonriendo porque recibió una gran noticia.
- No pudimos llegar a tiempo porque había un embotellamiento.
Reemplazo de "porque":
- no pude asistir a la reunión entonces Estaba enfermo.
- gabriel esta sonriendo visto que recibió una gran noticia.
- No pudimos llegar a tiempo una vez que había un atasco de tráfico.
Por qué
El "por qué" es un sustantivo utilizado para indicar la razón, causa o razón de algo. Casi siempre aparece acompañado de un artículo (el, el, uno, unos), pronombre o numeral.
Ejemplos de "por qué":
- El gerente investigó por qué tantas quejas de los clientes.
- No entendí por qué reaccionó de forma exagerada.
- Paulo tiene curiosidad por descubrir el motivo de tanto retraso.
Reemplazo de "por qué":
- El gerente investigó el razón de tantas quejas de los clientes.
- No entendia razón tu reacción exagerada.
- Paulo tiene curiosidad por descubrir el causa de tanto retraso.
Bibliografía:
- BECHARA, Evanildo. Escuela de Gramática de la Lengua Portuguesa. Río de Janeiro: Lucerna, 2009.
- CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nueva gramática del portugués contemporáneo. Río de Janeiro, Lexikon, 2013.
Vea también:
- Pronombre
- Adjetivo
- ejemplos de adjetivos
- Preposición
- Conjunción
