A partir de la ilustración que abre el artículo, te invito, querido usuario, a observar ambas colocaciones, una vez expresada por:
SI VOY...*
SI VOY...
Analicemos juntos dos aspectos preponderantes en la pregunta que se destaca: el primero de ellos se refiere a la palabra "caso”, Ahora representado por un sustantivo, pero que también se puede aplicar con un valor de conjunción, cuya noción es revelada por el aspecto condicional.
Al tratar este mismo aspecto, naturalmente recordamos la conjunción “si”, básica, por excelencia. Así, analicemos los siguientes enunciados, cuyos discursos se manifiestan tanto por el uso de la conjunción "si" como por la conjunción "caso":
Si voy al cine, te lo haré saber con anticipación.
Si voy al cine, te lo haré saber con anticipación.
Ratificando, ambas conjunciones revelan una noción hipotética, un hecho probable, es decir, puede suceder o no. Por lo tanto, nuestra intención es hacerte comprender y darte cuenta de que las formas verbales se aplicaron de diferentes maneras, en vista de la conjunción utilizada.
En este sentido, cabe señalar que son tiempos inherentes al modo subjuntivo, pero diferente, aplicable a casos particulares, respectivamente demarcados por el futuro del subjuntivo (si lo soy) y presente del subjuntivo (en caso de que vaya).
* Por lo tanto, la construcción "si yo soy" no es correcta.
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-vocabulo-caso-usado-como-uma-condicional.htm