La comprensión de un texto es el análisis y la decodificación de lo que realmente está escrito, ya sean oraciones o ideas presentes.
La interpretación de textos, por otro lado, está ligada a las conclusiones a las que podemos llegar conectando las ideas del texto con la realidad. Es la comprensión subjetiva que tiene el lector sobre el texto.
Es posible comprender un texto sin interpretarlo, pero no es posible interpretarlo sin comprenderlo.
| Comprensión de texto | Interpretación de texto | |
|---|---|---|
| Qué es | Es el análisis de lo escrito en el texto, la comprensión de las frases e ideas presentes. | Esto es lo que podemos concluir sobre lo escrito en el texto. Es la forma en que interpretamos el contenido. |
| Información | La información está presente en el texto. | La información está fuera del texto, pero tiene una conexión con él. |
| Análisis | Trabajar con objetividad, con las frases y palabras que están escritas en el texto. | Trabaja con la subjetividad, con lo que entendiste del texto. |
¿Qué es la comprensión de textos?
Comprensión de texto significa decodificarlo para entender lo que se dijo. Y el
análisis objetivo y la asimilación de palabras e ideas presentes en el texto.Las expresiones que suelen relacionarse con la comprensión son:
- Según el texto...
- Según el autor…
- En el texto…
- El texto dice que...
- El autor sugiere…
¿Qué es la interpretación de textos?
La interpretación del texto es lo que podemos concluir sobre él, luego de establecer conexiones entre lo escrito y la realidad. Estas son las conclusiones que podemos sacar en base a las ideas del autor. Este análisis se lleva a cabo forma subjetiva y está relacionado con la deducción del lector.
Existe una ciencia que estudia la teoría de la interpretación, llamada hermenéutica. Es una rama de la filosofía que explora la interpretación de textos en diferentes áreas, como la literatura, la religión y el derecho.
En la interpretación de textos, las expresiones comúnmente utilizadas son:
- A la luz de lo anterior, podemos concluir…
- Se infiere del texto que…
- El texto nos permite deducir que…
- Del texto se desprende que...
- El texto permite comprender...
Descubre también las diferencias entre:
- Cohesión y coherencia
- noticias y reportajes
- lenguaje formal e informal
- Habla, lenguaje y lengua
