milton hatum es un escritor brasileño contemporáneo. Nacido el 19 de agosto de 1952, en la ciudad de Manaus, en el Amazonas. Luego, vivió en Brasilia y luego en São Paulo, donde estudió arquitectura en la USP. En Francia, estudió literatura en la Sorbona. De regreso en Brasil, fue profesor en la Universidad Federal de Amazonas.
El autor es uno de los principales nombres de la literatura brasileña contemporánea. Sus libros valoran la memoria y los elementos regionales. Tu primero romance — Informe de un cierto Oriente - fue publicado por primera vez en 1989. Así, Hatoum ganó su primer premio Jabuti.
Lea también:Luiz Alfredo García-Roza - autor cuyas novelas policiacas son parte de la literatura contemporánea
Temas de este artículo
- 1 - Resumen sobre Milton Hatoum
- 2 - Biografía de Milton Hatoum
- 3 - Características literarias de Milton Hatoum
- 4 - Principales obras de Milton Hatoum
Resumen sobre Milton Hatoum
El autor brasileño Milton Hatoum nació en 1952.
Además de ser un escritor premiado, fue profesor universitario.
Sus libros pertenecen a la literatura brasileña contemporánea.
Sus obras están marcadas por el monólogo interior y la hibridez cultural.
Informe de un cierto Oriente es una de sus narrativas más conocidas, así como Dos hermanos.
Biografía de Milton Hatoum
milton hatum nació el 19 de agosto de 1952, en la ciudad de Manaos. Su familia es de origen libanés. Estudió en el Colégio Amazonense D. Pedro II y vivió en la capital de Amazonas hasta 1967. Fue entonces cuando se mudó a la ciudad de Brasilia, donde estudió en el Centro de Enseñanza Media Integrada de la UnB.
Todavía como estudiante de secundaria, participó en una marcha contra el dictadura y por esto fue arrestado, pero pronto liberado. Así que se fue a vivir a São Paulo en 1970. En esta ciudad, tomó el curso de Aarquitectura en la USP y completó su graduación en 1977. Luego trabajó como profesor de Historia de la Arquitectura en la Universidad de Taubaté.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad ;)
En 1980 se trasladó a Francia, donde estudió literatura en la Sorbona.. Cuatro años después, regresó a Brasil y comenzó a trabajar como profesor en la Universidad Federal de Amazonas. Publicó su primera novela — Informe de un cierto Oriente — en 1989. En 1996 se desempeñó como profesor invitado en la Universidad de California, en Estados Unidos.
Dos años después, dejó el cargo de profesor universitario y volvió a vivir en São Paulo. Empezó a dedicarse exclusivamente a escribir y empezó a trabajar como columnista del diario El Estado de St. Pablo. Así, se convirtió en uno de los autores contemporáneos más importantes de Brasil y recibió los siguientes premios:
Jabuti (1990, 2001, 2006 y 2009);
APCA (2006);
Portugal Telecom (2006);
Libro del año (2006);
¡Enojado! (2006).
Características literarias de Milton Hatoum
La literatura brasileña contemporánea se caracteriza por la diversidad de temas y estilos autorales. Entonces el La obra de Hatoum es recordada por su aspecto conmemorativo., ya que valora la historia de los antepasados del autor. Y, de esta forma, demuestra el hibridismo cultural tan propio de Brasil cuando se habla del tema de la inmigración.
Hacia Las narraciones del escritor tienen un tono melancólico. y cuentan con profundidad psicológica, demostrada en el flujo de conciencia de sus personajes. También destacan características regionales, además de hacer crítica social. Como en otras obras contemporáneas, también es posible percibir una fragmentación textual.
Lea también: Conceição Evaristo — gran exponente de la literatura contemporánea
Principales obras de Milton Hatoum
Informe de un cierto Oriente (1989) - romance
Dos hermanos (2000) — romance
Cenizas del Norte (2005) — romance
Huérfanos de Eldorado (2008) — romance
la ciudad de la isla (2009) — cuentos
Un solitario al acecho (2013) — crónicas
la noche de espera (2017) — romance
puntos de fuga (2019) — romance
→ Informe de un cierto Oriente
![Portada del libro “Informe de un cierto Oriente”, de Milton Hatoum, publicado por Companhia das Letras.[2]](/f/2c160c14e5c90ef6f0b1b50c33ff2ff5.jpg)
Informe de un cierto Orientecuenta la historia de una familia de ascendencia libanesa en Manaus. Casi 20 años después de dejar la ciudad, una mujer regresa al lugar donde se crió. Así, los recuerdos hacen que ella, una de las narradoras de la historia, rescate su pasado.
Llega a Manaus el día anterior a la muerte de Emilie, su madre adoptiva. La muerte de este personaje pone el foco de la narración en la mujer muerta, para que todos los narradores tengan algo que contar sobre ella. Además de la hija adoptiva, los demás narradores ellos son:
Hakim, el hijo mayor;
Dorner, un amigo de la familia
el esposo de Emilie;
Hindié, amiga de Emilie.
La narradora principal decide escribir una carta a su hermano, que vive en España. En esta larga carta o relato resignifica su historia familiar. Así, la narración está estructurada a través de corriente de conciencia de los personajes, que narran y analizan el pasado vivido. Como puede verse en este extracto narrado por Hakim:
Desde pequeña viví con un idioma en la escuela y en las calles de la ciudad, […]. Y a veces tenía la impresión de vivir vidas diferentes. ¿Sabía que había sido elegido como interlocutor número uno entre los hijos de Emilie: por haber venido al mundo antes que los demás? Porque sigo muy cerca de tus recuerdos, de tu mundo ancestral [...]? Pero eso no me sacudió la mente, más bien me intrigó su caminar solitario cuando nos despedimos después de las clases. Sin dejar rastro, desapareció en esa habitación que siempre me había interesado por la sencilla razón de que era un espacio inviolable, inaccesible incluso para mi padre, […].|1|
A la diversidad cultural se evidencia en la novela. los elementos de cultura brasileña fusionarse con las diferencias culturales entre Emilie y su marido. Ella católica. El musulmán. Las diferencias también se imprimen en la personalidad de cada niño, resultado vivo de esta mezcla cultural.
Mientras los niños regresan, en sus recuerdos, a la infancia, la narrativa del marido de Emilie se centra en su venida a Brasil. Narra su llegada a Manaus, su “último impulso aventurero”. Luego se enamora de Emilie, con quien se va a casar. En definitiva, la novela busca descubrir en realidad quién era Emilie, que acaba convirtiéndose en la protagonista de la historia.
→ Dos hermanos
![Portada del libro “Dois Irmãos”, de Milton Hatoum, publicado por Companhia das Letras.[3]](/f/e3c44b2b78dd06996a94170f5cc347da.jpg)
O libro tiene como protagonistas a los mellizos Yaqub y Omar, nacido en Manaos. También trae un tema clásico: la rivalidad entre gemelos, así como en el libro Esaú y Jacob, en Machado de Asís (1839-1908). Ambos se enamoran de la misma mujer, Livia. (En el libro del escritor realista, la amada se llamaba Flora).
En un baile, Omar cree haber conquistado a la joven, pero pronto su hermano le devuelve el favor y recibe un beso de Lívia. Enfurecido, Omar corta la cara de su hermano con una botella rota para ese propósito. La cicatriz no permitirá que los hermanos olviden el odio que los separa.
Para tratar de apaciguar la rivalidad entre ellos, los padres (Halim y Zana) obligan a Yaqub a hacer un viaje al Líbano, la tierra de sus antepasados. En el camino de regreso, justo después II Guerra Mundial, los desacuerdos continúan. Pero el Las diferencias entre los gemelos también están relacionadas con sus personalidades..
Yaqub es disciplinado y estudioso. Omar es caótico, indisciplinado y violento. Incluso es expulsado de la escuela por agredir a un maestro y comienza a vivir con bohemios y artistas. Yaqub, después de un reencuentro con Lívia, se va a estudiar a São Paulo. En esa ciudad se hace ingeniero y se casa.
Omar también va a São Paulo, donde su hermano lo ayuda. Allí descubre que Yaqub está casado con Lívia. Posteriormente, durante el período de la dictadura militar, el odio entre los mellizos no hizo más que aumentar, con más agresividad. Omar es denunciado a la policía por su hermano y luego es arrestado. Solo cuando Yaqub muere, la rivalidad entre ellos finalmente termina.
Lección en video con el análisis de Dos hermanos
Nota
|1| HATOUM, Milton. Informe de un cierto Oriente. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
créditos de imagen
[1] Grupo Compañía de las Letras (divulgación)
[2] Grupo Compañía de las Letras (divulgación)
[3] Grupo Compañía de las Letras (divulgación)
Por Warley Souza
Profesora de Literatura
Descubra quién es el escritor brasileño Bernardo Carvalho, vea las principales características de sus obras y conozca los temas de su libro de cuentos “Aberração”.
Conozca la vida y obra de Caio Fernando Abreu, uno de los escritores más populares de la literatura brasileña. Conoce un poco las características de tu escritura.
Comprender la importancia de la obra literaria y teórica de Conceição Evaristo. Lea su biografía, la lista de sus principales obras y ejemplos de poemas.
Descubre quién es el escritor Luis Fernando Verissimo. Descubra cuáles son las características de sus obras y conozca un poco sobre su libro O Clube dos Anjos.
Conoce al escritor Luiz Alfredo Garcia-Roza. Mira cuáles son las principales características de sus obras y entérate de qué trata su novela “El silencio de la lluvia”.
Descubre quién es el escritor Marcelo Rubens Paiva. Conozca también sus características literarias y vea cuáles son las obras de este autor de la literatura contemporánea.
Descubra quién fue el escritor de Minas Gerais Rubem Fonseca. Conoce las principales características de sus obras y lee algunas frases de este célebre autor.
