Hay Es hay son expresiones que tienen el significado de "tener", en el sentido de "existir", por lo tanto también significan "existir". Coloquialmente, en portugués, a veces también usamos el verbo “ter” en el mismo sentido.
Lea también: Otro u otro - ¿Cuál es la diferencia?
Resumen sobre hay Es hay
Hay Es hay Significan "tener" en el sentido de "existir".
Hay es la forma singular.
Hay es la forma plural.
el pasado de hay é había. el pasado de hay é Había.
el futuro de hay é va a haber o Habrá. el futuro de hay é que van a ser o Habrá.
Cuál es la diferencia entre hay Es hay?
Hay Es hay puede significar “hay”, en el sentido de “existir”. En lenguaje coloquial, en portugués, también usamos “tem” en este caso.
Hay un problema aquí.
Hay un problema aquí.
Existir un problema aquí
Él tiene un problema aquí.
usamos hay para la expresión en plural. Esa es la diferencia.
Hay problemas aquí.
Hay problemas aquí. (Tenga en cuenta que este "tener" no se declina).
Ellos existen problemas aquí.
Él tiene problemas aquí.
Vea el cartel en la siguiente imagen:
En la imagen de arriba, tenemos el uso de hay en forma negativa.
También podemos utilizar la forma contratada, realizada con no hay, añadiendo el artículo (El), requerido después no:
No hay al planeta B.
no hay al planeta B.
No hay un planeta b
Interpretamos la frase en el sentido de que no existe un plan B para reemplazar al planeta Tierra: debemos cuidar el futuro de este planeta.
¿Cuál sería la oración en plural? Tenemos dos posibilidades.
No hay planetas b
no hay planetas b
No hay planetas B.
cuándo usar hay?
usamos hay para construcciones en singular cuando queremos decir que algo existe (o no existe).
No hay algo así como un dragón.
No existe ese dragón
Hay más a la vida que esto.
Hay más en la vida que eso.
cuándo usar hay?
Hay se utiliza para construcciones plurales. Su uso es cuando decimos que algo existe (o no).
No existen esqueletos en el armario.
No existen esqueletos en el armario.
→ Arriba, tenemos la traducción literal de la expresión, que significa:
No existen Secretos ocultos/guardados.
Estoy seguro de que hay extraterrestres en otras galaxias.
tengo certeza de que Ellos existen extraterrestres en otras galaxias.
pasado de hay
El pasado simple de hay é: había.
Había un problema, y había también una solución.
Había un problema y había también una solución.
no había la casa aquí.
Aquí no había casa.
pasado de hay
El pasado simple de hay é: Había.
Había mucho oro en la mina. (eran hace un acuerdo con lotes, que es plural.)
Había mucho oro en la mina.
No había diamantes en el subsuelo.
No habia diamantes subterráneos.
futuro de hay
Para el futuro simple, tenemos dos formas de hay: va a haber o Habrá. Esta segunda forma es válida para el acuerdo con es o son.
Habrá sangre.
Habrá sangre.
no habrá un nuevo acuerdo.
No habrá un nuevo acuerdo.
Va a haber un segundo sol en el cielo.
Va haber un segundo sol en el cielo.
no va a haber la revancha
no habráun partido de revancha.
futuro de hay
Para el futuro simple, hay dos formas de hay: que van a ser o Habrá. Esta segunda forma es válida para el acuerdo con es o son, como ya se vio.
Que van a ser disturbios
Va haber disturbios
no va a haber nuevos candidatos
no habrá nuevos candidatos
Habrá tormentas
Habrá tormentas
No habrá plátanos no más.
No habrá más plátanos.
Lea también: Esto eso estos Es aquellos - ¿Cuál es la diferencia?
Ejercicios resueltos de hay Es hay
Pregunta 1
Tanto en Brasil como en EE. UU., encontramos un sistema penal que encarcela a más personas negras que blancas por delitos similares. ¿Cuál de las siguientes oraciones describe esta situación?
a) Hay racismo.
B) Hay racismo.
C) Hay carreras.
D) Habrá carreras.
Resolución:
Letra a
La letra D trae una oración en futuro, por lo que no se adapta a la situación descrita, y puede descartarse. La letra C dice que hay carreras, lo que no se adapta de la mejor manera a la afirmación. Entre la letra A y B, se nota que la concordancia de B es incorrecta, siendo correcta la letra A.
Pregunta 2
¿Qué oración a continuación se ajusta a la imagen como una posible descripción?
A) Había un hombre feliz.
B) Había un hombre feliz.
C) Hay un hombre feliz.
D) Hay un hombre feliz.
Resolución:
Letra D
Sólo una de las formas describe la situación actual con un acuerdo adecuado. La letra A está mal porque está en tiempo pasado. La letra B está mal, ya que está en pasado y con mala concordancia. La letra C está en tiempo presente, pero tiene una concordancia incorrecta. La alternativa correcta es la letra D.
Por Beta María Xavier Reis
Profesora de inglés
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/there-is-e-there-are.htm
