james joyce nació el 2 de febrero de 1882 en Dublín, capital de Irlanda. Vivió en Francia, Italia y Suiza. A pesar de tener padres católicos y estudiar en un colegio jesuita, el autor abandonó la fe cristiana en la edad adulta. De espíritu libre, no fue hasta 1931 que se casó legalmente con su pareja Nora Barnacle, con quien tuvo un hijo y una hija.
El poeta y novelista, fallecido el 13 de enero de 1941 en Zúrich, forma parte de la modernismo Europeo. Sus principales obras se caracterizan por la innovación del lenguaje. Su libro más famoso es romanceUlises, que dialoga con la obra de Homero y se ha convertido en símbolo de la modernidad.
Lea también: Fernando Pessoa — uno de los principales representantes del modernismo portugués
Temas en este artículo
- 1 - Resumen sobre James Joyce
-
2 - Biografía de James Joyce
- → Legado de James Joyce
- 3 - El estilo literario de James Joyce
- 4 - Obras de James Joyce
- 5 - Análisis literario de Ulises, de James Joyce
- 6 - Poemas de James Joyce
- 7 - Citas de James Joyce
Resumen sobre James Joyce
El autor irlandés James Joyce nació en 1882 y murió en 1941.
Además de escritor, también trabajó como profesor en una escuela en Italia.
La obra de Joyce se caracteriza por el lenguaje experimental y el realismo social.
A pesar de ser un autor modernista, su primera obra presenta rasgos simbolistas.
La obra maestra del escritor es su novela. Ulises, que dialoga con la obra de Homero.
No pares ahora... Hay más después del anuncio ;)
Biografía de James Joyce
james joyce nacido el 2 de febrero de 1882, en un suburbio de Dublín, Irlanda. Era hijo de John Stanislaus Joyce (1849-1931) y Jane Mary Murray (1859-1903). Católicos y terratenientes, tuvieron diez hijos, siendo Santiago el primero. Sin embargo, con el paso de los años, la familia empobrecería.
En 1888, James Joyce comenzó sus estudios en el Jesuit College Clongowes. Luego, en 1891, estudió en un colegio protestante. Pero entre 1893 y 1898 estudió en el también jesuita Colegio Belvedere. Entonces el joven escritor se unió al University College de Dublín.
Así, en 1902, se graduó y recibió el título de licenciatura en artes en lenguas modernas y se mudó a Francia, donde vivió en la ciudad de París. Su intención era estudiar medicina. Sin embargo, regresó a su ciudad natal al año siguiente, ya que su madre estaba al borde de la muerte.
En 1904, ya lejos de la catolicismo, conoció a Nora Barnacle, mucama de un hotel, con quien vivió unos meses en Croacia. Luego se trasladaron a Trieste, ciudad italiana, a partir de 1905. En esa ciudad, el novelista Trabajó como profesor en la Escuela Berlitz.
En 1907, James Joyce publicó su primer libro.en Londres, el trabajo Música de cámara. En 1915, como consecuencia de la Primera Guerra Mundial, el escritor y su familia se mudaron a Zúrich. Pero en 1919 vuelve a vivir en París, donde, tres años más tarde, en 1922, publica su obra maestra, la novela Ulises.
El matrimonio entre James Joyce y Nora Barnacle recién se hizo oficial en 1931. En ese momento, la pareja tenía dos hijos: Giorgio Joyce (1905-1976) y Lucia Joyce (1907-1982). Más tarde, en 1940, la familia volvió a Zúrich, donde el escritor irlandés murió el 13 de enero de 1941.
→ Legado de James Joyce
Joyce dejó obras monumentales como Ulises y Estela de Finnegan. Con Ulises, él liberó a la novela moderna de las estructuras narrativas tradicionales. Desde entonces, mucho se ha escrito sobre este trabajo. Artículos, disertaciones, tesis y libros lo han analizado, para escudriñar la narrativa joyceana.
El libro también tuvo varias traducciones, incluida la Brasil. Estas traducciones son una “odisea” en sí mismas y despiertan el interés de la crítica, dada la complejidad de Ulises, una obra ambiciosa que cierra la brecha entre Antiguo y el Modernidad. Desde entonces, Joyce es mencionado en películas, canciones (como en la canción regocijarse, por Jefferson Airplane) y en varios medios.
El estilo literario de James Joyce
Joyce es una escritora modernista. Sus obras, por tanto, presentan el carácter innovador, contestatario y antiacadémico del modernismo. Y también estas características:
comas dispersas;
neologismos;
carácter experimental;
lenguaje innovador;
realismo Social;
monólogo interior;
juegos de palabras;
alusiones
Importante:Cabe mencionar que la primera obra del autor, el libro de poesíaMúsica de cámara, también presenta características simbolistas, como la musicalidad, la metrificación y el uso de la sinestesia.
Vea también: Oswald de Andrade — uno de los principales representantes del modernismo brasileño
Obras de James Joyce
Música de cámara (1907)
Dublineses (1914)
Retrato del artista de joven (1916)
exiliados (1918)
Ulises (1922)
Pumas, un centavo cada uno (1927)
Estela de Finnegan (1939)
esteban héroe (1944)
giacomo joyce (1968)
Hotel Finn (2013)
análisis literario de Ulises, por James Joyce
![Portada del libro “Ulysses”, de James Joyce, publicado por Civilização Brasileira, del Grupo Editorial Record. [1]](/f/c2c4e3ce6ec750f6c4d36240d31eaff4.jpg)
En este trabajo, Joyce diálogos con las aventuras del héroe griego Ulises, protagonista del poema épico Odisea, por Homero. Entonces, irónicamente, él muestra la banalidad y la monotonía que experimenta el héroe moderno. Un judío irlandés, el personaje de Leopold Bloom es un hombre común que vive una realidad mezquina y cotidiana.
Así, el narrador muestra un día en la vida del protagonista, que ocupa cientos de páginas. En ese sentido,lo hace una crítica al heroísmo presente en la literatura tradicional, además del protagonismo de la realidad cotidiana. Leopold está casado con Molly Bloom, una cantante de ópera que, como su marido, está en contra de la guerra.
La obra, de carácter experimental, lingüística y estructuralmente, al fin y al cabo, el narrador inventa palabras y no utiliza capítulos convencionales, fue malinterpretada por la crítica, tan conservadora en el momento de su Publicación. No más, La trama consta de varios hechos cotidianos., desde un funeral hasta el acto de ir al baño.
Así, acompañamos a Mr. Bloom en su ordinario viaje por la ciudad de Dublín, en esta densa obra, de hecho homérica, considerada inmoral y prohibida hasta 1933, en la Estados Unidos, y hasta 1936, en el Inglaterra. En ese momento, el libro ya había sido traducido al Alemania y en otros países.
La primera parte de la novela se centra en Stephen Dedalus, un profesor de historia, sin figura paterna, que representa a Telémaco. El segundo informa hechos de la vida del Sr. Bloom, quien representa al Odiseo griego. Al final, él y Dedalus se emborrachan y hacen reflexiones existenciales. Finalmente, el foco recae en Molly Bloom, la Penélope moderna, y en su famoso y extenso monólogo interior, escrito sin puntuación alguna.
Poemas de James Joyce
El primer libro de poesía de Joyce es Música de cámara, compuesto por treinta y seis pequeños poemas. En él es posible leer poesía con rasgos simbolistas, marcada por la musicalidad, como se puede ver en los poemas I y V, en la traducción de Alipio Correia de Franca Neto|1|.
Así, el yo lírico del poema I habla de cuerdas que componen “música dulce” en la tierra, en el aire, junto al río. Luego revela que la música la produce Amor “deambulando ocioso”, con “flores pálidas en el manto” y “hojas negras en corona”:
Cuerdas en la Tierra y en el Aire
Dulce maquillaje musical;
Cuerdas por el río, lugar
Donde los llorones se juntan.
Hay música junto al río —
Es el Amor, vagando sin rumbo;
Pálidas flores sobre el manto,
Hojas negras en la corona.
juego muy suave,
El frente a la música pendiente,
Y los dedos resbalando
En un instrumento.
El poema V, en cambio, tiene como interlocutor a alguien a quien el yo lírico llama “Cabello de oro”, es decir, una persona rubia, probablemente. Ella estaba cantando "aria encantadora" que hizo que el yo lírico dejara de leer. Él le pide que se apoye contra la ventana:
apoyarse en la ventana,
¡Cabello dorado!
te escuché cantar
Aria encantadora.
Ya no abro el libro;
mira a lo lejos
La llama en el suelo
En tu baile.
salí de mi habitación,
mi lectura,
Te escuché cantar a través de
Sombra oscura,
siempre cantando
aria encantadora
apoyarse en la ventana,
¡Cabello dorado!
frases de james joyce
A continuación, vamos a leer unas frases de James Joyce, extraídas de su novela Ulises, traducido por Bernardina da Silveira Pinheiro:
“Dios hizo la comida, el diablo los cocineros”.
“Todo es caro cuando no estás interesado”.
“Cada día completa su final.”
“Monsieur de la Palice estaba vivo 15 minutos antes de su muerte”.
"Un hombre de genio no comete errores".
“Sé justo antes de ser generoso”.
Los grados
|1| JOYCE, James. Música de cámara. Traducido por Alipio Correia de Franca Neto. São Paulo: Iluminaciones, 1998.
credito de imagen
[1] Grupo Editorial Record (reproducción)
Por Warley Souza
profesor de literatura
