nueve noches es un romance, de Bernardo Carvalho, perteneciente a la literatura brasileña contemporánea. En esta obra de ficción, un hombre intenta descubrir el motivo del suicidio de un personaje real, el antropólogo estadounidense Buell Quain, ocurrido en Brasil, en 1939, durante el Estado Novo.
De ese modo, el libro tiene dos narradores: Manoel Perna (amigo de Quain) y un narrador no identificado (posiblemente el propio autor). Manoel Perna relata las nueve noches que vivió una fuerte amistad con el protagonista. ya el cuentista Sin identificar, en 2001, informa su investigación sobre la vida y muerte del antropólogo.
Lea también: Nikeche - una historia de poligamia
resumen de trabajo nueve noches
Es una obra de la literatura brasileña contemporánea.
Su autor es el escritor y periodista Bernardo Carvalho.
El libro parte de un hecho: el suicidio del antropólogo Buell Quain.
La muerte de Buell Quain ocurre en Brasil, durante el Estado Novo.
La obra cuenta con dos narradores-personajes que narran en diferentes momentos.
El primer narrador es Manoel Perna, amigo del antropólogo fallecido.
El segundo narrador no se identifica, pero se confunde con el autor.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Lección en video sobre el libro Nueve nonoches
Análisis de la obra nueve noches
→ Personajes de la obra nueve noches
Alfred Métraux: antropólogo
Andrew Parsons: fotógrafo
Buell Quain: etnólogo estadounidense
Charles Wagley: antropólogo
Diniz
Eric P. Quain: padre de Buell Quain
Fannie Dunn Quain: Madre de Buell Quain
Heloísa Alberto Torres: directora del Museo Nacional de Río de Janeiro
Ismael: indígena
John: indígena
José Maria: antropólogo
Lévi-Strauss: antropólogo
Luiz de Castro Faria: antropólogo
Manoel Perna: primer narrador
Maria Júlia Pourchet: asistente de Heloísa
Marion Quain Kaiser: hermana de Buell Quain
Señora. Lowell
persona maestra
Ruth Benedict: asesora de Buell Quain
Ruth Landes: antropóloga
Schlomo Parsons: hijo del fotógrafo
Segundo narrador: posiblemente, el propio autor
→ tiempo de construcción nueve noches
Parte de narrativa se centra en el suicidio de Buell Quain, que tuvo lugar el 2 de agosto de 1939, además de los hechos que precedieron y los años que siguieron a la muerte del etnólogo. La otra parte comienza el 12 de mayo de 2001., cuando el narrador principal lee por primera vez el nombre de Quain en un artículo de periódico y comienza a buscar información sobre él.
→ espacio de construcción nueve noches
Los principales espacios de la narrativa son las ciudades de Carolina y San Pablo.
→ trama de la obra nueve noches
La novela parte de un hecho, el suicidio del antropólogo estadounidense Buell Quain, el 2 de agosto de 1939, a la edad de 27 años. El narrador, Manoel Perna, se identifica como amigo del difunto, que “se suicidó sin explicaciones aparentes, en un acto inoportuno de espantosa violencia”.
El estadounidense llegó, en marzo de 1939, a la ciudad de Carolina.. El 9 de agosto, 20 indígenas ingresaron a la ciudad para informar de la muerte del Dr. Quain y entregar las pertenencias del difunto al narrador. Este narrador tiene un destinatario para su narración, alguien a quien llama "tú":
“Desde entonces te he estado esperando, seas quien seas. Sabía que vendría en busca de lo que era suyo, la carta que le había escrito antes de suicidarse y que, para estar seguro, lo siento, me la guardé para mí, sospecha, ya. que no podía entender lo que estaba escrito allí, aunque sospechaba, ni correr el riesgo de pedirle al profesor Pessoa que me tradujera esas líneas ”.
Él compone esta narración seis años después de la muerte de Quain y guarda una carta del muerto, que espera todos estos años para que se la entregue a este destinatario aún no identificado. Después de ese momento, la historia da un salto en el tiempo, va al 12 de mayo de 2001, cuando un segundo narrador lee “el nombre de Buell Quain por primera vez en un artículo de periódico”.
Se pone en contacto con el autor del artículo. Además, realiza investigaciones en Brasil y Estados Unidos, y comienza a narrar la muerte de Buell Quain. Antes de suicidarse, el etnólogo dejó siete cartas. Cuatro de ellos dirigidos a:
“[…] Su asesora, Ruth Benedict, de la Universidad de Columbia en Nueva York; La Sra. Heloísa Alberto Torres, directora del Museu Nacional, en Río de Janeiro; a Manoel Perna, ingeniero de Carolina del que se había hecho amigo; y al Capitán Ângelo Sampaio, jefe de policía de la ciudad ”.
Entonces, en retrospectiva, el narrador cuenta la historia del protagonista antes de su llegada a Brasil. De esta forma, intenta desentrañar el misterio, es decir, el motivo del suicidio. En una de las cartas que Quain escribió antes de suicidarse, dirigida a Heloise, afirma: “Me estoy muriendo de una enfermedad contagiosa. Recibirás esta carta después de mi muerte. La carta debe estar desinfectada ”.
Entonces, el primer narrador le dice a su interlocutor:
“Esto es para cuando vengas. Fueron solo nueve noches. Si actué como si ignorara las razones que llevaron a su suicidio, fue para evitar la investigación. La policía se enteró del caso y realizó un inventario de los hechos y los bienes a pedido de los estadounidenses. No me juzgues mal ".
En su investigación, el narrador del siglo XXI descubre que Quain se declaró casado al llegar a Brasil, en 1938, pero no se hizo referencia al nombre del cónyuge. El antropólogo se fue entonces a vivir entre los indios, y el día de su suicidio estaba en compañía de los indios João e Ismael.
La cuenta está rodeada de misterios.. Según el primer narrador, Quain afirmó que "lo vigilaban dondequiera que estuviera". Cuando el segundo narrador conoce al hijo del fotógrafo Andrew Parsons, a quien se dirige la narración del primer narrador, posiblemente se resuelva un misterio.
Lea también: mayombe - novela de Pepetela
→ narrador de la obra nueve noches
La obra cuenta con dos narradores-personajes pertenecientes a diferentes épocas. El primero, Manoel Perna, es amigo del protagonista y vivió con él nueve noches. El segundo se confunde con el autor, ya que busca descubrir el motivo del suicidio del estadounidense Buell Quain. De esta forma, la narración se alterna entre estos dos narradores.
→ Características de la obra nueve noches
El libro de Bernardo Carvalho, que pertenece a la literatura brasileña contemporánea, es compuesto por 19 capítulos. Es una obra de ficción, pero presenta características de una novela periodística, como relata uno de los narradores sus pasos durante una investigación en la que busca encontrar el motivo del suicidio del protagonista.
Además, el trabajo utiliza el recurso de la escena retrospectiva, para volver no solo al pasado del estadounidense Buell Quain, sino también al pasado del narrador principal. De ese modo, la narrativa se vuelve fragmentada y misteriosa, además de, a partir del suicidio del protagonista, reflexionar sobre temas sociopolíticos en Brasil y sobre la realidad de los pueblos indígenas brasileños.
Bernardo Carvalho
Bernardo Carvalho nació el 5 de septiembre de 1960 en Río de Janeiro. Además de escritor, es periodista., egresado de la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro, en 1983. Poco después, se mudó a São Paulo y trabajó en Hoja de S. Pablo desde 1986. Para ese periódico, actuó como corresponsal internacional en París y Nueva York.
En 1993, completó su maestría en cine en la Universidad de São Paulo. En 1995, publicó su primera novela: Once. En 2003, recibió el Premio Portugal Telecom de Literatura Brasileña y el Jabuti, por su trabajo. nueve noches, además de ganar el Premio de la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo, por su libro Mongolia.
Contexto histórico de nueve noches
O nuevo estado se le ocurrió un golpe de estado el 10 de noviembre de 1937, cuando Getúlio Vargas (1882-1954) implementó un gobierno dictatorial. Así, con características nazi-fascistas, el régimen comenzó a combatir severamente el comunismo en Brasil. Para ello, utilizó la violenta represión policial.
Además, el régimen fue apoyado por una fuerte propaganda nacionalista, consistente con los movimientos fascistas y nazis en Italia y Alemania. Por eso, impuso restricciones a la inmigración, en beneficio de los trabajadores brasileños. También censuró a todos los medios a través del Departamento de Prensa y Propaganda (DIP).
La DIP también se encargó de promover el Estado Novo, con el fin de crear una imagen heroica del presidente vargas, considerado el “padre de los pobres”. Sin embargo, por razones económicas, Brasil terminó apoyando a Estados Unidos durante el II Guerra Mundial y oponerse a Alemania. Con el debilitamiento del régimen, el presidente fue depuesto en 1945, con el fin del Estado Novo.
Credito de imagen
[1] Compañía de Letras (reproducción)
[2] Georges Seguin (Okki) / los comunes
por Warley Souza
Profesor de literatura
