norteiketche - una historia de poligamia es la obra más conocida de la escritora Paulina Chiziane y cuenta la historia del personaje narrador Rami, que se une a los cuatro amantes de su marido, Tony, para formar una gran familia. De esta forma, aceptan compartir el amor de un mismo hombre.
El libro está marcado por la corriente de conciencia del personaje Rami, que analiza su lugar como mujer en la sociedad mozambiqueña en la posguerra civil. Así, Paulina Chiziane ocupa su lugar en la historia de la literatura en Mozambique y se convierte en una de las principales autoras africanas.
Lea también: Conceição Evaristo - autor que recupera la ascendencia de la negrura brasileña
resumen de trabajo Niketche - una historia de poligamia
Novela mozambiqueña del período posterior a la independencia.
Su autora es la escritora Paulina Chiziane.
Contexto histórico: posguerra civil mozambiqueña.
Analiza las relaciones de la poligamia en la cultura africana.
Reflexiona sobre la sumisión femenina.
Análisis de la obra Niketche - una historia de poligamia
Personajes de la obra Niketche - una historia de poligamia
Juliet: la segunda esposa de Tony.
Levy: hermano de Tony.
Luísa: la tercera esposa de Tony.
María: tía de Rami.
Mauá: la quinta esposa de Tony.
Rami o Rosa Maria: la esposa de Tony.
Saly: la cuarta esposa de Tony.
Tony o António Tomás: marido de Rami.
Vito: Amante de Luisa y Rami.
tiempo de construcción Niketche - una historia de poligamia
No se especifica el tiempo narrativo. Sin embargo, está claro que la acción tiene lugar después de la guerra civil de Mozambique, es decir, después de 1992.
espacio de construcción Niketche - una historia de poligamia
Las mujeres de Tony provienen de lugares de Mozambique como Matutuíne, Zambézia, Nampula y Cabo Delgado, pero el la acción principal tiene lugar en el sur de Mozambique, en la ciudad de Maputo.
Lea también: Pepetela - primer angoleño en ganar el premio Camões
trama de la obra Niketche - una historia de poligamia
O romance é narrado en primera persona por el personaje Rami y empieza con un incidente, es decir, Betinho, su hijo menor, rompe la ventanilla de un coche. El dueño del auto está muy enojado. Ella se disculpa y promete que su esposo, Tony, que es el comandante de la policía, solucionará el problema.
El personaje-narrador, todo el tiempo, recurre a la Corriente de conciencia para reflexionar sobre su condición de mujer mozambiqueña. Ella no es la única esposa de Tony, él tiene hijos con una tal Juliet. Rami decide enfrentarse a su rival, va a su casa y dice que está allí para buscar a su marido.
La protagonista no puede contenerse y las dos mujeres comienzan una pelea cuerpo a cuerpo. Rami se lleva la peor parte, queda todo magullado y, sorprendentemente, Julieta se ocupa de las heridas del otro. Hablan y la narradora se entera de la historia de su rival, que no ha visto a Tony en siete meses. Entonces, Rami se compadece del otro y, más tarde, reflexiona:
En algunas regiones del norte de Mozambique, el amor se compone de compartir. Se comparte una mujer con el amigo, con el noble visitante, con el hermano circuncidado. Esposa es agua que se sirve al excursionista, al visitante. La relación amorosa es una huella en la arena del mar que las olas borran. Pero deja marcas. Una sola familia puede ser un mosaico de colores y razas según el tipo de visitas que tenga la familia, porque una mujer es una fertilidad. Por eso, en muchas regiones, los niños llevan el nombre de su madre. En la reproducción humana, solo la madre tiene razón. En el sur, la situación es bastante diferente. La mujer solo se le da a su hermano por sangre o circuncisión cuando el hombre es estéril.
Posteriormente, Rami decide conocer a Luísa, la tercera esposa de Tony. Al llegar a la casa del otro, nuevamente se involucra en una lucha física. Terminan siendo arrestados y se hacen amigos. Luego, Rami va a encontrarse con Saly, la cuarta esposa de Tony. Y luego Mauá, la quinta esposa de su marido. Por tanto, el narrador concluye:
El corazón de mi Tony es una constelación de cinco puntos. Un pentágono. Yo, Rami, soy la primera dama, la reina madre. Luego viene Julieta, la engañada, ocupando el puesto de segunda dama. Sigue Luisa, la deseada, en lugar de tercera dama. Saly está de humor, es el cuarto. Finalmente, Mauá Sualé, la amada, la más joven, recién adquirida. Nuestra casa es un polígono de seis puntos. Es polígamo. Un hexágono amoroso.
De ahí en adelante, Rami comienza a reflexionar sobre la poligamia y la roles sociales. Entonces, es invitada a una fiesta de cumpleaños del hijo de Luísa, conoce al amante del otro y termina teniendo una relación sexual con él. Y los dos comienzan a compartir el mismo amante, que se llama Vito.
Rami decide reunir a todas las esposas de su esposo. para discutir su situación. El narrador propone que se unan. Entonces, en el cumpleaños número 50 de Tony, Rami invita a las esposas de su esposo y a los hijos que han tenido con él. Tony se sorprende, se avergüenza, se enoja y termina huyendo.
Entonces, deciden hacer un "horario marital", para que Tony se pase una semana en cada casa, pero termina involucrándose con otra mujer, y eso preocupa a los otros cinco. Y, al darse cuenta del liderazgo de Rami, Tony decide divorciarse de ella, por venganza, como castigo.
La mujer no acepta el divorcio, pero pronto llega la noticia de que Tony fue atropellado y murió. Sin embargo, el cuerpo del muerto está irreconocible. Según la tradición, Rami se entrega a Levy, el hermano de su esposo, pero Tony regresa y descubre que lo han dado por muerto.
Finalmente, Luísa deja a Tony, se casa con Vito e invita a Rami a ser su “segunda esposa”. Las mujeres restantes luego deciden llenar el lugar vacante de Luisa con una nueva mujer para Tony, Saluá. Pero Tony la rechaza y luego se entera de que Rami va a tener un hijo de Levy y por lo tanto la danza del amor (niketche) llega a un final.
Características de la obra Niketche - una historia de poligamia
Paulina Chiziane es autora de literatura mozambiqueña posterior a la independencia. En sus obras, incluyendo Niketche - una historia de poligamia, se destaca la voz femenina, lo que hace un Reflexión sobre la condición de las mujeres negras en la sociedad mozambiqueña.. De esta forma, el narrador hace una crítica de las costumbres.
Dividido en 43 capítulos, el La novela se centra en la corriente de conciencia del narrador-personaje., que analiza, con un lenguaje lírico, su condición y la de otras mujeres vinculadas a la tradición de una sociedad patriarcal. Así, muestra una realidad femenina marcada por la sumisión y enriquecida por la pluralidad cultural.
Lea también: Mia Couto - autora perteneciente a la literatura mozambiqueña del período posterior a la independencia
Paulina Chiziane
![Paulina Chiziane, en foto de Otávio de Souza, en 2008. [2]](/f/b545628a4dc5119d35869f4843cae322.jpg)
Paulina Chiziane nació el 4 de junio de 1955, en la ciudad de Manjacaze, en Mozambique. Su padre era protestante y se oponía a la colonización portuguesa. A pesar de esto, asistió a la primaria en una escuela católica. Posteriormente se graduó de la Escuela Comercial de Maputo y comenzó sus estudios de lingüística en la Universidad Eduardo Mondlane.
Antes de la independencia de Mozambique, que tuvo lugar en 1975, participó en el Frente para la Liberación de Mozambique (Frelimo). Durante la guerra civil, trabajó con el Cruz Roja. Con la pacificación, en 1992, se incorporó al Núcleo de Asociaciones de Mujeres de Zambézia (Nafeza). Ganó el premio José Craveirinha por el romance Niketche - una historia de poligamia, publicado en 2002.
Contexto histórico de Niketche - una historia de poligamia
Después de la firma del Acuerdo General de Paz en 1992, la Resistencia Nacional de Mozambique (Renamo) continuó siendo una fuerza política en oposición al gobierno del Frente para la Liberación de Mozambique (Frelimo). A pesar del alto el fuego, los conflictos entre los miembros de estas dos partes continuaron amenazando la paz.
Entonces esta en esto contexto de inestabilidad política y social que la narrativa Niketche - una historia de poligamia se desarrolla. Como otras obras de la postindependencia, busca valorar la diversidad cultural, con el fin de mostrar que debe utilizarse no para separar, sino para fomentar la unidad del país.
Créditos de imagen
[1] Grupo Companhia das Letras (reproducción)
[2] Wikimedia Commons (reproducción)
por Warley Souza
Profesor de literatura
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/niketche-uma-historia-de-poligamia.htm
