“Tengo una adicción terrible ”, me confiesa Cecília Meireles, con aire de quien ha acumulado setenta pecados capitales. “Mi adicción es que me gusten las personas. ¿Crees que esto es curable? Tengo un amor tan profundo por la criatura humana que debe ser una enfermedad ". “Cuando era niña (era una niña secreta, tranquila, mirando mucho las cosas, soñando) Tuve una emoción tremenda cuando descubrí los colores en estado de pureza, sentado en una alfombra Persa. Caminé por los colores e inventé mi mundo. Luego, al mirar el suelo, la madera, analizó las venas y vio bosques y leyendas. De la misma manera que vi colores y bosques, luego miré a la gente. Algunas personas piensan que mi aislamiento, mi forma de estar solo (quién sabe si es porque vengo de gente de la isla de São Miguel donde incluso salen una isla a otra?), es la distancia cuando, en realidad, es mi manera de deslumbrar a la gente, analizar sus venas, sus bosques ".
(Fragmento de la última entrevista de Cecília Meireles, concedida en mayo de 1964 al periodista Pedro Bloch)
Cecília Meireles es considerada la principal voz femenina de la poesía brasileña moderna. Nunca antes un escritor había ganado tanta visibilidad, figurando entre los nombres más importantes de la literatura brasileña. Aunque su obra poética ha logrado un mayor reconocimiento, Cecília también produjo cuentos, crónicas, literatura infantil y contribuciones al folclore brasileño.
Cecília es una escritora única: su obra nunca ha estado afiliada a ningún movimiento literario, aunque sus poemas presentan características de la Simbolismo. Podemos decir que la poeta siguió las tradiciones de la lírica luso-brasileña, y elementos recurrentes encontrados en su obra permitirnos ver su inclinación neo-simbolista, como el viento, el agua, el mar, el aire, el tiempo, el espacio, la soledad y canción.
El escritor apreció los valores tradicionales de la poesía, por eso el cuidado con las palabras, seleccionados meticulosamente para dar musicalidad a los versos, en su mayoría breves e impregnados de paralelismos. Predomina en el Poemas de Cecilia, temas como la fugacidad de la vida, el tiempo, el infinito, el amor, la creación artística y la naturaleza, siempre abordados de manera reflexiva y filosófica. Aunque su estilo es íntimo, Cecília también experimentó con la poesía histórica con la famosa obra Romance de la falta de confianza, publicado en 1953. En él, el escritor narra los hechos de Vila Rica en la época de la Inconfidência Mineira, construyendo una narrativa que fusiona historia y leyenda, el resultado de un arduo trabajo de investigación que duró diez años.
La escritora, fallecida a los 63 años en su ciudad natal, Río de Janeiro, el 9 de noviembre de 1964, dejó una extensa e intensa contribución a la literatura brasileña. Para que sienta un poco más del lirismo presente en los versos del poeta, Brasil Escola seleccionó cinco poemas de Cecília Meireles sin duda será una invitación irrefutable para que conozcas un poco más de su singular obra. ¡Buena lectura!
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Canción de pensamiento
Vi el rayo de sol
beso de otoño.
Vi en la mano del adios
el anillo de oro.
No me refiero al día.
No puedo decirle al dueño.
Vi banderas abiertas
sobre el ancho mar
y oí cantar las sirenas.
Lejos, en un barco
Hice felices mis ojos,
trajo mi sonrisa amarga.
Justo en el regazo de la luna
Ya no sufro.
Oh, lo que quieras
Amor perfecto,
Me gustaría que te quedaras
pero si te vas, no te olvidaré.
Cecília Meireles
Razón
Canto porque el momento existe
y mi vida esta completa.
No estoy feliz ni triste:
Soy poeta.
Hermano de las cosas esquivas,
No siento alegría ni tormento.
Paso noches y dias
en el viento.
Si colapsa o se acumula,
si me quedo o si me desmorono,
- No se, no se. No se si me quedo
o paso.
Sé cual canción. Y la canción lo es todo.
El ala rítmica tiene sangre eterna.
Y un día sé que me quedaré mudo:
- nada mas.
Cecília Meireles
Murmullo
Tráeme algunas de las serenas sombras
que las nubes se llevan el día!
Un poco de sombra, solo
- Mira que ni siquiera estoy pidiendo alegría.
Tráeme algo de luz de luna
que la noche sostiene en tu corazón!
La única blancura del aire:
- Mira que ni siquiera te estoy pidiendo una ilusión.
Tráeme un poco de tu recuerdo
Aroma perdido, añoranza de la flor!
- Mira, ni siquiera te lo digo - ¡esperanza!
- Mira que ni siquiera sueño - ¡amor!
Cecília Meireles
Ola
quien habló de primavera
sin haber visto tu sonrisa,
habló sin saber de qué se trataba.
Pongo mi labio indeciso
en la cáscara verde y espumosa
en forma de viento suave:
tenía volantes rosas,
aroma de viaje claro
y un glorioso sonido plateado.
Pero se vino abajo en algo raro:
tan finas perlas de sal
¡Ni siquiera la arena podría igualarlos!
Tengo las ruinas en mi labio
de arquitecturas de espuma
con paredes de cristal ...
Regresé a los campos de niebla
donde los arboles perdidos
no prometo sombra.
Las cosas que pasaron
incluso lejos, están cerca
por siempre y en muchas vidas:
pero quien hablaba de desierto
sin ver nunca mis ojos ...
- dijo, pero no estaba bien.
Cecília Meireles
Hilo
En el aliento
mi vida monótona se da vueltas,
haz rodar el peso de mi corazón.
No ves que el juego se pierde
como la letra de una canción.
Pasas lejos, entre nubes veloces,
con tantas estrellas en la mano ...
- ¿Para qué sirve el alambre oscilante?
¿Dónde gira mi corazón?
Cecília Meireles
* La imagen que ilustra el artículo es la portada del libro “Cecília de Pocket - Uma Poética”, Editora L&PM Pocket.
Por Luana Castro
Licenciada en Letras