No es muy difícil toparse con esa ropa tendida en los rincones de la habitación... con esa bofetada debajo de la cama... con ese papeleo sobre la mesa. Sí, estas son situaciones cotidianas que no necesariamente demuestran que eres un alborotador, pero que a veces te escapas, ¿verdad? Dejemos de lado ciertas nociones conceptuales y pasemos a nuestro principal objetivo: analizar las características lingüísticas presentes en los colectivos mencionados anteriormente.
Sí, colectivos, como se refieren, respectivamente, a mucha ropa, zapatos, papeles, bueno... Sin embargo, en lo que respecta al conocimiento lingüístico, todo sugiere que colectivo representa una pluralidad de seres, incluso refiriéndose a uno solo, retratados en singular, como es el caso de cardúmenes, racimos, multitudes, salsas, entre otros. Los mencionados anteriormente (papeleo, ropa y zapatos) parecen, al menos por el momento, no formar parte de ningún grupo. Pero ahí radica el meollo de la discusión: como parte de la oralidad, se expresan al azar, hecho que hace que el remitente ni siquiera se dé cuenta de su verdadero significado. Por eso se les llama colectivos de informalidad, dado que no están registrados formalmente, como tantas otras opciones léxicas que tenemos a nuestra disposición.
Sobre ellos, Maria Helena Moura Neves, en un artículo sobre gramática (Usos de la gramática portuguesa), enfatiza que tales trabajos, como en el caso de los mencionados anteriormente, así como "cosas", "livraiada" y "louçaiada", se definen como colectivos típicos de la lengua hablada, pronunciados sin la conciencia de los propios hablantes que, a pesar de revelar una especie en "rabia" lingüística, dado que expresan una clara indignación por parte de ellos (los emisores), ni siquiera se dan cuenta de que La intención, vista desde un punto de vista lingüístico, es revelar una serie de elementos, de ahí la noción de colectividad.
Pero, después de todo, ¿por qué una furia lingüística? Aunque parezca solo una deducción, lo cierto es que aunque me gustan los libros, los zapatos, entre otras "cosas", lo cierto es que, al pronunciarlas, especialmente en el femenino (“-aiada”), pueden representar muchos elementos, sin duda, pero dispuestos de forma desordenada, ¿estás de acuerdo?
Por tanto, podemos considerarlos como colectivos invisibles, dado que a pesar de que forman parte de la vida cotidiana El lenguaje de muchos interlocutores, como se ha dicho, se expresa de forma aleatoria, abnegado del significado que para ellos es. propio.
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/coletivos-informalidade.htm
