Tenga en cuenta la pronunciación de la palabra a continuación:
VANIDAD
Hay dos posibilidades para la pronunciación de esta palabra:
ir - desde - desde
o
va - u - da - desde
Esto se debe a la existencia de un encuentro vocal entre una vocal y una semivocal que juntas forman la misma sílaba, es decir, forman una DIPTONGO en:
vallí-da-de
Pero a veces este encuentro puede pronunciarse como un BRECHA, transformando la semivocal I en una vocal que admita una sílaba diferente:
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
vlos -I -de de
Tenga en cuenta que, en este cambio, la vocal "a" forma una sílaba y la vocal "i" forma otra sílaba diferente.
Este fenómeno fonológico es posible y recibe un nombre específico en portugués, es el DIÉRESIS. Así, podemos definir que:
→ Dieresis es el paso de una semivocal a una vocal, transformando un diptongo en un hiato.
Ejemplos:
traición (diptongo)
trlos-I-ción (pausa)
cae (diptongo)
Clos-I (brecha)
sau-do-so (diptongo)
slos-tu-hazlo (pausa)
Por Mariana Rigonatto
Licenciada en Letras
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
RIGONATTO, Mariana. "¿Qué es la diéresis?"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-dierese.htm. Consultado el 27 de julio de 2021.
