Dos elementos clave orientan el tema que nos proponemos discutir: mesoclisis y proclisis. Éstos, a su vez, integran los múltiples hechos lingüísticos inherentes a los estudios gramaticales que, como tales, están condicionados a supuestos previamente definidos por la propia gramática.
Ante esta realidad, el correcto uso del hecho en cuestión depende del conocimiento que tengamos sobre lo que nos recomienda la gramática. Sin embargo, parece que muchas veces no son suficientes y, por eso, siempre suelen surgir dudas, preguntas. Por ello, elaboramos algunas elucidaciones, con el propósito de hablar sobre el uso de mesoclisis y el uso de proclisis. Así, para que podamos facilitar esta comprensión, nos apoyaremos en algunos ejemplos.
Y no será tan difícil encontrarlos, como ya se ha hecho evidente uno, nota:
Nos basaremos en algunos ejemplos.
Te preguntamos: ¿por qué no podemos hacer uso de enclisis (una ocurrencia en la que el pronombre oblicuo aparece después del verbo)? Si es así, el enunciado se expresaría de la siguiente manera:
"Nos basaremos en algunos ejemplos".
Saber que según lo que nos presenta la gramática, dicha colocación es inadecuada, dado que el verbo se conjuga en el futuro del presente de forma indicativa, por lo tanto, solo podemos utilizar la mesoclisis, que se caracteriza por el hecho de que el pronombre aparece escrito entre el verbo, como nos presenta el primer enunciado (nos subvencionaremos).
Sin embargo, como saben, todas las reglas también están sujetas a excepciones y en este caso no sería diferente. Veamos:
No nosotros subvencionaremos algunos ejemplos.
El verbo continuó expresándose en el mismo tiempo (futuro del tiempo presente), sin embargo, el pronombre ahora apareció antes de del verbo - un hecho que nos hace concluir que se trata de la uso de proclisis y ya no de mesoclisis.
De esta manera, sepa que, si la situación lo exige, como sucedió debido a la presencia de la negación adverbial, expresada por el "no", el uso de la proclisis se adapta perfectamente al discurso.
Entonces, para que recuerdes los casos en los que debemos hacer uso de la proclisis, enclisis y mesoclisis, para dejar de cometer errores, te sugerimos que accedas al texto "colocación pronominal”.
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-mesoclise-proclise.htm