"¡Oye! ¿conoces al chico? ”; "¿Que Chico?"; “¿Sousa de Sousa, Guimarães o Rocha?”. Sin duda, muchas personas ya han tenido la oportunidad de desarrollar un diálogo como este. Sin embargo, ¿no crees que los apellidos siempre han existido, disponibles en su función de distinguir a las personas que tienen el mismo nombre o de revelar el árbol genealógico de los individuos?
Hasta alrededor del siglo XII, los europeos solían dar un solo nombre a sus descendientes. En ese momento, quizás debido al aislamiento de la sociedad feudal, la gente no tenía la preocupación o la necesidad de acuñar otro nombre o apellido para distinguir a un individuo de los demás. Sin embargo, a medida que las sociedades crecían, la posibilidad de conocer personas con el mismo nombre podía generar mucha confusión.
¡Imagina! ¿Cómo podía transferir una propiedad a un heredero sin que se probara su ascendencia? ¿Cómo enviar un mensaje o mercancía a alguien que tenía otros doscientos homónimos en tu barrio? Ciertamente, los apellidos vinieron a solucionar estos y otros problemas. Sin embargo, no podemos encontrar que una regla o criterio haya sido ampliamente publicitado para que las personas adopten apellidos.
En muchos casos, vemos que un apellido podría originarse por cuestiones de carácter geográfico. En este caso, “João da Rocha” recibió su nombre por el hecho de que vivía en una región llena de cantos rodados o vivía cerca de una gran roca. En la medida en que el sujeto fue llamado por otros de esta manera, el apellido terminó sirviendo para que sus herederos se distinguieran por esta situación, naturalmente construida.
Otros estudiosos del tema también creen que algunos apellidos aparecieron debido a la fama de un solo tema. Apellidos como “Severo”, “Franco” o “Ligero” se crearon a partir de la fama de alguien que estuvo a la altura de la calidad relacionada con estos adjetivos. Asimismo, se acuñaron otros apellidos por la profesión que seguía la misma familia. “Bookman” (librero) y “Schumacher” (zapatero) son apellidos que ilustran bien este tipo de situaciones.
Cuando no tenías reputación por algo o no destacabas por alguna razón, tu apellido se podía crear muy bien simplemente por ser el hijo de alguien. En Europa, esta costumbre se ha vuelto bastante común y se pueden ver algunos apellidos como MacAlister (“hijo de Alister”), Johansson (“hijo de Johan”) o Petersen (“hijo de Peter”). En el caso del portugués, este mismo hábito se puede detectar en apellidos como Rodrigues (“hijo de Rodrigo”) o Fernandes (“hijo de Fernando”).
Hoy en día, algunas personas están interesadas en volver a su árbol genealógico o conocer los orígenes de la familia que les dio su apellido. Quizás, al observar algunas características de su apellido, puedan descubrir un poco de la historia detrás de él. Al fin y al cabo, lo importante es saber que la ausencia de estos “ayudantes” nos convertiría en uno más entre los demás.
Por Rainer Sousa
Licenciada en Historia
Equipo Escolar de Brasil
Curiosidades - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/a-origem-sobrenome.htm