LA Lenguaje del arcadianismo es racional, clásico y sin pretensiones, es decir, adopta un vocabulario sencillo.
En oposición al período anterior, los escritores barrocos y arcadianos proponen el equilibrio clásico y la claridad de ideas, negando así la provocación, rebeldía y duda expresadas en el lenguaje utilizado por los artistas barroco.
Otra gran diferencia entre el lenguaje del barroco y el arcadianismo es que mientras que en el barroco el uso de figuras retóricas es recurrente (antítesis, hipérbole, paradoja, etc.), en el arcadismo, los autores utilizan poco, acercándose así al lenguaje denotativo.
Es importante señalar que los escritores arcadianos apreciaban la simplicidad del lenguaje, expresada sobre todo en los sonetos (forma literaria fija muy utilizada por ellos) de versos descasílabos (diez sílabas poética).
Además, se les llamó "Poetas Fingidos" ya que usaban seudónimos (nombres artísticos, de pastores cantada en poesía griega o latina) en sus obras simulando sentimientos poéticos e imitando a los clásicos Renacimiento.
Recuerde que el arcadismo (también llamado siglo XVIII o neoclasicismo), influenciado por la Ilustración, representó un movimiento artístico-literario que estuvo vigente en el siglo XVIII en Brasil y en el mundo.
Recuerde que la Ilustración francesa tuvo tres pilares que influyeron en la forma en que los poetas arcadios se expresaban: la naturaleza, la razón y la verdad.
Las principales características del arcadismo son: el retorno a lo clásico (cultura greco-romana), la bucolicismo, pastoralismo, idealización amorosa y elección de temas cotidianos y relacionados con naturaleza.
Tendencias Arcadia
Las tendencias arcadianas están relacionadas con conceptos expresados en latín:
- huir de Urbem: Escape de la ciudad, es decir, expresado por una vida sencilla, bucólica y pastoral en el campo, en detrimento de una vida urbana y materialista.
- Locus amoenus: Un lugar agradable y placentero, es decir, un lugar para vivir alejado de los núcleos urbanos, donde reina la paz.
- Aurea mediocrita: Equilibrio áureo, es decir, expresa tranquilidad y paz, rico en aspectos espirituales, que idealiza la vida más sencilla en el campo.
- Truncar la inutilidad: Cortar lo inútil y buscar el equilibrio, es decir, denota la sencillez del lenguaje arcadiano frente al lenguaje refinado y culto del barroco.
- Carpe Diem: Disfruta el momento y la vida, es decir, término expreso para indicar la naturaleza efímera del tiempo.
Aprender más sobre Características de Arcadia.
En Brasil
O El arcadianismo en Brasil comienza en 1768 con la publicación de “Obras poéticas" en Cláudio Manuel da Costa.
Además de él, los escritores arcadianos que se destacaron en el país fueron: Tomás Antônio Gonzaga, Silva Alvarenga, Alvarenga Peixoto, Basílio da Gama y Santa Rita Durão.
Para comprender mejor el lenguaje del arcadismo, sigue a continuación uno de los sonetos de Cláudio Manuel da Costa:
ninfa cruel, que vertiendo ahora
Vienes al rocío cristalino líquido,
No confundas el llanto matutino
Con las suaves lágrimas que llora Nise.
No despiertes, descansa, oh bella Aurora,
Que en la cuna en la que te imagino feliz
Acompañate otro peregrino amante,
Esa Aurora más feliz de verte adorar.
Ella, porque sus rayos ven,
El rostro se baña de lúgubre lamento,
Siendo la fuerza para dejar a Fábio amante.
¿Qué diré de este ingrato movimiento?
De lo contrario, fue venganza, oh ninfa errante,
De la envidia que te dio su brillo.
En portugal
O El arcadianismo en Portugal comenzó en 1756 con la fundación de Arcadia Lusitana. Sin duda, Manuel Maria Barbosa du Bocage fue lo que más se destacó.
Además de él, otros autores arcadianos portugueses que merecen mención son: António Dinis da Cruz e Silva, Correia Garção, Marquesa de Alorna y Francisco José Freire.
Para comprender mejor el idioma del arcadianismo portugués, a continuación se muestra un soneto de Bocage:
Autorretrato
Delgado, de ojos azules, cara morena,
Bien servido por los pies, a la mitad de altura,
Triste en la cara, igual que en la figura,
Nariz alta en el medio, no pequeña:
Incapaz de mirar en un terreno,
Más propenso a la furia que a la ternura,
Beber en manos niveladas de una taza oscura
De celos infernales veneno letal:
Incensario devoto de mil deidades,
(Digo mil chicas) en un solo momento
Enemigo de hipócritas y frailes:
Aquí está Bocage, en quien brilla algo de talento:
Estas verdades salieron de él
Un día cuando se encontró cagando en el viento.
Lea también: Arcadianismo y Ejercicios arcade.
