Antes de hablar de textos sin cohesión, una pregunta importante para comprender mejor el tema. ¿Sabes qué es la cohesión? Veamos este elemento importante para la construcción textual.
La cohesión textual es el factor que garantizará un texto mayor legibilidad, es decir, permitirá la existencia de una conexión entre los enunciados, evitando que el texto se convierta en un montón de oraciones ilógicas. Las oraciones deben ser conectado, al igual que los párrafos. La cohesión se realiza a través de elementos como preposiciones, conjunciones, pronombres, adverbios, frases adverbiales y palabras denotativas. Llamamos a estos elementos conectivos y su presencia en el texto da una mejor articulación de ideas.
Sin embargo, la cohesión no siempre aparece en algunos textos. ¿Cómo puede pasar esto?
Bueno, esto se debe a que la cohesión por sí sola no es suficiente para que un texto se considere un texto. Por supuesto, los elementos cohesivos son deseables, pero la cohesión, a diferencia de la coherencia textual, no es un factor indispensable. Veamos algunos ejemplos para que comprenda exactamente textos sin cohesión:
Adiós, Brasil
Hola corazon En Tocantins No Tabaris |
Es muy bueno tener un camión Adiós Brasil |
(Compositores: Roberto Menescal y Chico Buarque)
Es posible que hayas notado que la letra de la canción trata sobre un diálogo entre amantes en un teléfono público. Al principio, incluso podría pensar que es un texto diferente, con muchas frases sueltas que apenas se parecen a un texto como estamos acostumbrados. Pero a medida que avanzamos en la lectura, nos damos cuenta de que hay un “diálogo”, aunque solo escuchamos a uno de los interlocutores. Aunque faltan conectivos, la comprensión del texto no se ve afectada, ya que podemos inferir que hay una novia al otro lado de la línea e incluso podemos "escuchar" lo que dice a través de las líneas del novio. Por tanto, si simulamos el diálogo que existe en “Bye, bye, Brasil”, entenderemos exactamente lo que el compositor quiere decir con su música.
En resumen: la cohesión es un elemento muy importante en la construcción de un texto, pero no siempre estará ahí para conectar ideas y declaraciones. Pero, como buenos lectores que somos, cuando nos encontremos con un texto como este, buscaremos elementos de coherencia textual para darle sentido, entendiendo que un texto sin cohesión sí es posible.
Por Luana Castro
Licenciada en Letras