El idioma portugués está lleno de reglas, ¿no? Probablemente ya sepas por qué es importante conocerlos, ya que entender cómo funciona el idioma ayuda mucho en la comunicación, ya sea en modo escrito u oral. Mejor que simplemente memorizar estas reglas, es entenderlas, y para eso, Escola Kids ha preparado sencillos consejos en portugués que pueden marcar la diferencia en tu vida diaria.
El tema de hoy es espalda. Este es sin duda uno de los temas de nuestra gramática que más cuestionan a los hablantes, que siempre se preguntan cuando usar o no usar el acento grave. Es importante que sepa, antes de continuar con nuestro estudio, que crasis es en realidad el nombre de un fenómeno que fusiona la preposición "a" con el artículo femenino "a". En estos casos, lo que debería llamarse acento grave (`).
Ahora que conoces esta importante información, ¡estad atentos a la explicación y los buenos estudios!
La crasis no debe usarse antes de sustantivos masculinos ni de pronombres relativos que, quién, cuyo, cuyo, cuyo, cuyo
☺ Utilice solo el acento del respaldo delante de palabras femeninas:Quizás este sea el consejo más importante, el que evitará graves errores gramaticales. Recuerda que la crasis es la fusión de la preposición “a” con el artículo femenino “a”, por lo que no ocurrirá frente a palabras masculinas. Si aun así surge esa molesta duda al escribir, sustituya la palabra femenina por una masculina: si la “a” se convierte en “ao”, debe recibir el acento grave. Vea solo algunos ejemplos:
los estudiantes vanescuelapara estudiar → los estudiantes van a la escuela para estudiar.
la familia era la feria comprar frutas y verduras → la familia era al supermercado compre frutas y verduras.
☺ Antes de las expresiones que indican el tiempo, utilice la cita inversa: Antes frases indicativas de horas, debe utilizar el acento de bajo indicativo de la comilla inversa. Mira los ejemplos:
la fiesta va a empezar a las 9 pm.
llegaron de un viaje a las 13h.
Sin embargo, si hay preposiciones diferentes de la preposición "a", como desde, hacia y hacia, la crasis no ocurrirá, por lo tanto, el uso del acento grave está prohibido. Vea:
Los padres esperan que sus hijos se vayan desde a la 1 pm.
Programado la reunión por a las 9 pm.
Hasta que a las 23h decido si viajo o no.
☺ Utilice la comilla inversa antes de las expresiones "en la forma de" y "como": La expresion "a la moda de", a veces, está implícito en el contexto de la oración, pero aun así se debe usar el acento grave que indica una crasis, incluso si después viene una palabra masculina. Vea los ejemplos:
él pateó a porteríaàPiel → él pateó a portería a la moda de Piel.
A medida que pasa el tiempo, más me gustas.
☺ Nunca use la comilla inversa antes de las palabras masculinas: Viste en el ejemplo anterior que solo se admitirá el uso de la expresión “a la manera de” con la aparición de un sustantivo masculino después de la crasis. Una vez que se excluye esta posibilidad, no la utilice. Vea los ejemplos:
hablamos acerca de del problema al alcalde.
Él fue a pie a la Universidad.
el acusado fue el jurado popular.
Ellos viajaron a bordo de un barco.
Tuvo una cirugía láser.
☺ La crasis y pronombres relativos: La crasis debe ocurrir solo antes de los pronombres relativos. cual y cual, porque aceptan el uso del artículo cuando se rige por un verbo que requiere la preposición “a”. Antes de los pronombres relativos quién, quién, de quién, de quién, de quién, de quién, no utilice nunca el indicador de acento de graves. Mirar:
son estándares Cuáles todos los ciudadanos deben obedecer.
El alumno, a quien entregamos el premio, aprobamos el examen de ingreso.
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
