Antes de empezar a hablar de la regencia del verbo “implicar”, tenemos una pequeña pregunta: ¿sabes qué es la regencia verbal?
Bueno, es importante que sepas que el regencia verbal no es más que la relación sintáctica de dependencia que existe entre un verbo - término dominante - y su complemento - término regido. La regencia determinará la necesidad, o no, de una preposición para vincular el verbo a su complemento. Cuando el término gobernante es un verbo, se producirá el dominio verbal; cuando el término regente es un nombre (sustantivo, adverbio o adjetivo), se producirá la regencia nominal.
Hay algunos verbos en el idioma portugués que a menudo están involucrados en la realización de problemas, incluido el verbo "implicar". Después de todo, ¿este verbo requiere una preposición o no? ¿Es un verbo transitivo directo o transitivo indirecto? La respuesta es: depende, porque este verbo tiene diferentes significados, por lo que habrá situaciones en las que requerirá la preposición y, en otras, no. ¿Qué tal conocer cada uno de sus diferentes trabajos en una oración? ¡Presta atención a los ejemplos y los buenos estudios!
El verbo “implicar” puede tener diferentes significados en una oración: el reinado correcto dependerá de cada uno de ellos
► Cuando el verbo "implica" tiene el significado de "llevar", "causar", "traer consecuencias", será transitivo directo, es decir, tu complemento no requerirá preposición. Mirar:
Incumplimiento de las reglas implicará encastigos. = (incorrecto
Incumplimiento de las reglas implicará castigos. =) derecha
► Cuando el verbo "implicar" es pronominal: Los verbos pronominales van acompañados de pronombres oblicuos átonos (me, te, se, nos), por lo tanto, cuando el verbo "implica" toma la forma involucrarse, tendrá el sentido de "involucrarse" y debe ser introducido por la preposición en:
Los alumnos se involucró en la actividad propuesta por el profesor.
O
Los alumnos se involucró en la actividad propuesta por el profesor.
► Cuando el verbo “implicar” asume el significado de “estar molesto con algo o alguien”, “tomar aversión”, “estar de mal humor” (este es ciertamente el significado más usado para el verbo “implicar”), será transitivo indirecto, ya que el preposición con debe emplearse. Mirar:
Los jugadores implicado con el equipo contrario.
El alumno involucrado con el nuevo maestro.
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
