¿Es realmente posible que la poesía sea todo lo que escribimos en verso y la prosa lo que no se escribe así? Pues ha llegado el momento de conocer un poco más las diferencias entre estas dos modalidades.
Para ello, veremos este primer ejemplo:
DORMIR CALLE... ¡TODO OSCURO!...
Duerme en la calle... Está todo oscuro ...
Y mis pasos, ¿quién puede oírlos?
Duerme tu sueño tranquilo y puro,
Con tus lámparas, con tus tranquilos jardines ...
Duerme… No hay ladrones, te lo aseguro…
Sin guardias para perseguirlos ...
En la oscuridad de la noche, como en una pared,
Las estrellitas cantan como grillos ...
El viento duerme en la acera
El viento se retorcía como un perro ...
Duerme, callecita... No hay nada ...
Solo mis pasos... Pero tan ligeros son
Que incluso parecen, al amanecer,
Los de mi futuro refugio ...
Mario Quintana
Del libro: Antología poética para la infancia y la juventud, Ed. Henriqueta Lisboa, Río de Janeiro, INL: 1961.
Segundo ejemplo:
La bella Durmiente 
Era una vez... un rey y una reina que deseaban mucho tener un bebé. Un día nació una niña, la princesa tan deseada.
Cuando ella tenía un año, el rey organizó una fiesta invitando al dueño de las tierras vecinas, con su pequeño hijo.
Durante la fiesta, llegaron tres hadas para presentar a la princesa. El primero le deseó belleza; el segundo le deseó belleza. Pero antes de que el tercero pudiera decir su deseo, apareció una hechicera y maldijo:
- Cuando cumplas 15 años, niña, meterás el dedo en un huso y morirás.
Y diciendo eso, desapareció.
Ante el asombro de todos, la tercera hada habló:
- No, la princesa no morirá. Te dormirás profundamente, porque ese es mi deseo, y luego despertarás con un beso de amor.
El rey estaba muy asustado y les ordenó quemar todas las ruecas del reino para liberar a la princesa de la maldición de la bruja.
Algún tiempo después... la niña, que ya había cumplido 15 años, poseía todas las virtudes que otorgaban las hadas y era amada por todos. Un día, caminando por el castillo, llegó a la torre más alta. Cuando abrió la puerta, encontró a una anciana hilando ropa. Era la bruja, disfrazada.
La princesa estaba muy interesada, ya que nunca había visto una máquina así y también quería girar. Al intentarlo, metió el dedo y pronto se quedó dormido. Lo mismo sucedió con todos los habitantes del castillo.
Las hadas pronto se enteraron de lo que había sucedido y corrieron al castillo y se llevaron a la princesa a sus habitaciones. El príncipe pronto fue informado de lo sucedido.
Y la bruja, sabiendo que el príncipe intentaría salvar a la niña, quiso esconder el castillo e hizo que un bosque creciera a su alrededor, así, de repente, por arte de magia.
El príncipe se fue de inmediato para salvar a la princesa. Pero cuando llegó, encontró que el bosque cerraba todos los caminos. Desorientado, no sabía qué más hacer, luego se acordó de las hadas y les pidió ayuda. Estos luego hicieron aparecer un hacha en sus manos.
Y fue con él que el príncipe abrió el camino y pudo entrar al castillo. Llegó a la torre, se acercó a la princesa y la besó. ¡Ella se despertó hermosa, hermosa !.
Así comenzó una nueva era de felicidad para todos.
Hermanos Grimm
En el primer texto, nos dimos cuenta de que la emoción, los sentimientos están en la superficie, ¿no es cierto? Precisamente por eso lo catalogamos como “poesía”, ya que el autor, en este caso Mário Quintana, importante poeta, habla de la realidad de adentro hacia afuera. Esto significa que cada lector puede interpretarlo de manera diferente, ya que está constituido por un aspecto único - subjetividad, es decir, las diferentes opiniones que la gente tiene sobre un determinado tema en cuestion. Otro factor sumamente importante es que en la poesía no existe una secuencia continua, expresada por el principio, el medio y el final. ¿Notaste las reticencias? Existen para que cada uno de nosotros las interprete a su manera.
Sin olvidar las rimas, el sonido, en fin, toda la magia que nos transmite, ¿no?
En el segundo ejemplo, podemos ver que a pesar de no ser una historia real, tiene una lógica más completa, ya que el desarrollo de los eventos sigue una secuencia (principio, medio y final). Otro aspecto es que el autor escribe desde su observación desde el exterior hacia el interior, por lo que podemos considerar que es un texto totalmente objetivo, porque no nos permite hacer múltiples interpretaciones, solo uno.
¿Viste lo fácil que es para nosotros diferenciarnos? A partir de ahora es muy posible que no tengas más dudas, ¿verdad?
Aproveche la oportunidad de ver nuestra lección en video relacionada con el tema:
