La letra inversa es un fenómeno lingüístico que surge cuando hay una fusión (mezcla) de dos vocales idénticas y está representada por el acento grave (`). Esto indica que hubo una unión entre la preposición a (requerida por el verbo o por el nombre) y el artículo a, que acompaña a una palabra femenina. Vea:
- Me refiero al maestro. (La referencia se hace a alguien)
- Hubo un ataque a la embajada. (atacar a)
Es importante tener claro que solo hay una crasis frente a las palabras femeninas. Sin embargo, hay que tener cuidado, ya que algunas expresiones, aunque están formadas por palabras femeninas, no admiten el uso de la crasis. Siga los ejemplos:
- Lo importante es quedarse frente a frente con la verdad.
- El sudor del trabajador corre gota a gota.
- Quiero conocer a jesus cara a cara.
- La mujer quería que ocurriera la respuesta cara a cara.
Todas las expresiones resaltadas están formadas por palabras femeninas, ¿no es así? Y es muy común que la gente quiera poner crasis en estas expresiones. Sin embargo, la crasis no ocurre cuando la expresión está formada por palabras femeninas repetidas.
sintetizando:
Siempre que las expresiones estén formadas por palabras repetidas, incluso si son palabras femeninas, recuerde que elno se permite el uso de la cita inversa.
Aprovecha para ver nuestras video clases relacionadas con la asignatura:
