¿Seguro o seguro?
Por supuesto Probablemente hayas visto estas dos formas circulando, ¿verdad? Pues bien, analicemos esta duda lingüística tan común y eliminemos de una vez por todas el error tan extendido en la modalidad escrita.
Cualquiera que nunca haya cometido el error probablemente haya visto a alguien cercano a él hacerlo. Es muy común, especialmente en las redes sociales, encontrar la palabra "seguramente" pretendiendo ser heterosexual y confundiendo a mucha gente. Bueno, desenmascaremos, porque la palabra escrita así, "seguramente",nunca existió, es una falsificación! La forma escrita correcta es Por supuesto. Solo hay una forma, nada para inventar variaciones para esta frase adverbial que Nunca debe escribirse con una palabra, pero con dos palabras separadas, después de todo, es una locución adverbial.
la frase adverbial Por supuesto debe escribirse por separado, ya que consta de dos palabras, una preposición y un sustantivo *
la frase adverbial Por supuesto actúa como un adverbio y su función es cambiar el significado de un verbo. Está formado por la preposición
con y por el sustantivo certeza y da ideas de afirmación y convicción. Puede ser reemplazado por las siguientes palabras, que actúan como sinónimos: ciertamente, sin duda, de derecho, por supuesto y de certeza.¿Veamos algunos ejemplos?
|
La audiencia se puso de pie y aplaudió, ¡ciertamente disfrutaron de la actuación! (idea de convicción) Tenga la seguridad de que la audiencia sin duda disfrutó de la presentación. (idea de probabilidad) - ¿Te gustó la presentación? - ¡Por supuesto! (expresión entusiasta) |
Ahora que has aprendido que lo correcto es escribir Por supuesto entonces, por separado, y eso no existe la forma seguramente, Presta atención al siguiente consejo: ¿Alguna vez te has parado a pensar cuánto usamos esta frase adverbial, tanto en el habla como en la escritura? Mira y seguro que verás que se usa mucho, en muchos contextos, por los hablantes. Por tanto, como se usa ampliamente, es interesante que tengamos cuidado de no convertirlo en un cliché, es decir, una expresión que ha sido tan utilizada que se vacía su significado. Hay algunos sinónimos, como dijimos antes, por lo que no tiene sentido usar solo el Por supuesto, así enriquecemos nuestro vocabulario y evitamos el empobrecimiento de la lengua portuguesa.
* Tira cómica “Garfield”, de Jim Davis.
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
