O italiano es una lengua de origen latino, más precisamente se originó en el dialecto hablado en el toscana (región central de Italia). El italiano es, por supuesto, el idioma oficial de Italia y también se habla en varias partes del mundo, como Suiza, el Vaticano, San Marino, Estados Unidos e incluso en Brasil. Aquí hay un número considerable de personas que hablan italiano como segundo idioma debido al gran flujo de inmigrantes italianos que llegaron a Brasil en el pasado.
Origen italiano
La lengua italiana tiene sus orígenes directamente ligados al latín - el idioma oficial del Imperio Romano. El italiano moderno, sin embargo, sólo empezó a desarrollarse durante la Edad Media. Este idioma se hizo popular en todo el Penínsulacursiva con el proceso de unificación de Italia, liderado por el Reino de Piamonte-Cerdeña en el siglo XIX.
También acceda a:Lea sobre la caída del Imperio Romano y aprenda sobre la historia de Italia.
Durante la Edad Media, cada región de la península italiana también tenía un dialecto local como lengua vernácula. Esta particularidad no se restringió a la región de Italia, sino que fue común en toda la Europa medieval. El italiano moderno comenzó a desarrollarse y extenderse por la península a partir del dialecto hablado en el
toscana, ubicado en el centro de Italia.Esta popularización del modo de hablar toscano (el habla toscana en Florencia se llama Fiorentino) sucedió alrededor del siglo XIII y está directamente relacionado con el crecimiento y enriquecimiento de la Ciudad Florencia, uno de los importantes centros comerciales de Italia a finales de la Edad Media y durante la Período del Renacimiento. Esta lengua toscana se convirtió en la lengua italiana.
Los expertos señalan algunos trabajos clásicos que fueron importantes para estandarizar el idioma. Lo más destacado es para la obra del escritor italiano. Dantealighieri, responsable de escribir el clásico "La Divina Comedia" (adivinarcomedia, en el original). La búsqueda de la estandarización del italiano se atribuye a Alighieri en virtud de su obra "Sobre la elocuencia vernácula" (Envulgarelocuente, en italiano). En este libro, el autor identifica diferentes dialectos hablados en la península y estipula uno de estos dialectos como símbolo de la región. Otra obra escrita en toscano en ese momento fue "Decamerão" (Decameron, en el original), escrito por Giovanniboccaccio.
En el caso del dialecto hablado en Florencia (la forma fiorentina del toscano), se explica el éxito del idioma. por el éxito económico de la ciudad y el hecho de ser uno de los dialectos de la península más cercanos al Latín.
Popularización italiana
La popularización del italiano moderno en la península sólo ocurrió durante el Unificación de Italia. Este proceso, que dio origen al moderno Estado italiano, acompañó al fortalecimiento de los movimientos nacionalistas en toda Europa y fue liderado por el Reino de Piamonte-Cerdeña, gobernado por Víctor Manuel II.
Con la formación del Reino de Italia, el gobierno italiano creó una serie de leyes que fomentaron la enseñanza del idioma en las escuelas en sus primeros grados. También se llevaron a cabo políticas que reforzaron la enseñanza del italiano como lengua principal durante la período fascista (1922-1944). Los dialectos locales no fueron ignorados, sin embargo, ocuparon una posición secundaria en relación al italiano, que se popularizó y se extendió a toda la península.
También acceda a:Vea cómo la Italia fascista organizó la Copa del Mundo de 1934
Países que hablan italiano como idioma oficial
Naturalmente, el italiano es el idioma oficial del Italia, lugar donde surgió este lenguaje. El italiano también es el idioma oficial de los siguientes países: Suiza, Vaticano y sanmarina. Además, este idioma se considera oficial en las provincias del Croacia y de la Eslovenia, ambos ubicados en una región conocida como Istria.
En el Río Grande del Sur es en Papa NoelCatalina, O Talian, dialecto de la región norte de Italia, también tiene estado idioma oficial. En Brasil, el italiano se enseña en las escuelas públicas de algunas ciudades de São Paulo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Espírito Santo y Paraná. La influencia de los italianos en ciertas partes de Brasil está relacionada con el hecho de que, entre 1872 y 1909, alrededor del 45% de los inmigrantes que llegaron al país eran italianos.|1|.
El italiano tiene el reconocimiento del gobierno como lengua minoritaria en diferentes partes del mundo, como Argentina, Estados Unidos, Malta, Albania. Incluso en Somalia, el italiano ha estado del idioma oficial. En el caso de este país, esto se debe a que la región fue colonizada por italianos entre 1890 y 1941.
|1| SKIDMORE, Thomas E. Una historia de Brasil. Río de Janeiro: Paz e Terra, 1998, p. 130.
Por Daniel Neves
Licenciada en Historia
