polisemia es un concepto en el área de lingüística del término griego polisemos, que significa "algo que tiene muchos significados". Una palabra polisémica es una palabra que une varios significados.
La palabra "vela" es uno de los ejemplos de polisemia. Puede significar la vela de un barco; la vela de cera que se usa para encender o puede ser la conjugación del verbo velar, que significa estar alerta.
Las diferentes variantes de significado pueden depender de la afinidad etimológica de la palabra en cuestión, su uso metafórico y, en en definitiva, desde el contexto en el que se inserta, donde, en la práctica, el término es monosémico, asegurando así la Comunicación.
La polisemia es una propiedad básica de las unidades léxicas y un elemento estructural del lenguaje. Lo opuesto a la polisemia es la monosemia, donde una palabra tiene un solo significado.
Polisemia y homonimia
La confusión entre polisemia y homonimia es bastante común. Cuando una misma palabra tiene varios significados, estamos en presencia de polisemia. Por otro lado, cuando dos o más palabras con diferentes orígenes y significados tienen la misma grafía y fonología, nos encontramos ante una homonimia.
La palabra "manga" es un caso de homonimia. Puede significar una fruta o parte de una camisa. No es polisemia porque los diferentes significados de la palabra manga tienen diferentes orígenes, y para que algunos eruditos mencionan que la palabra manga debería tener más de una entrada en el diccionario.
"Letra" es una palabra polisémica. Las letras pueden significar el elemento básico del alfabeto, el texto de una canción o la letra de un individuo en particular. En este caso, los diferentes significados están interconectados porque se refieren a un mismo concepto, el de escritura.
Polisemia y ambigüedad
La polisemia y la ambigüedad tienen un gran impacto en la interpretación. En portugués, un enunciado puede ser ambiguo, es decir, presenta más de una interpretación. Esta ambigüedad puede ocurrir debido a la ubicación específica de una palabra (por ejemplo, un adverbio) en una oración. Veamos la siguiente oración: Las personas que llevan una dieta equilibrada suelen ser felices.. En este caso, puede haber dos interpretaciones diferentes. Las personas tienen una dieta equilibrada porque son felices o están felices porque tienen una dieta equilibrada.
Asimismo, cuando una palabra es polisémica, puede inducir a una persona a hacer más de una interpretación. Para realizar la interpretación correcta, es muy importante conocer el contexto en el que se pronuncia la oración.