BRB son las iniciales de "Vuelvo enseguida", Expresión inglesa que significa "vuelvo luego", en la traducción portuguesa.
Este acrónimo se utiliza especialmente en comunicaciones digitales informales, como el chats y redes sociales online.
BRB (como sugiere la propia traducción) se usa en el contexto en el que cierta persona está momentáneamente ausente de un diálogo, pero advirtiendo que pronto regresará para continuar la conversación.
Aunque es una "jerga" en inglés, BRB se usa globalmente en el idioma típico del Internet.
Varios otros acrónimos se utilizan en comunicaciones digitales, como el envío de SMS, en redes sociales o en aplicaciones de mensajeríaWhatsapp, Snapchat, ambiente y etc).
Conozca el significado de los demás. expresiones comunes en las redes sociales, como: jajaja, LMFAO y Dios mío.
A diferencia de BRB, cuando una de las personas interrumpe la conversación y tarda un rato en volver, se acostumbra utilizar las siglas BBL, que significa "vuelve más tarde" (o "regresaré más tarde", en la traducción literal al portugués).
O Tablón de anuncios ("Vuelve en un segundo" o "Vuelvo en un segundo", en la traducción) se utiliza para informarle que la pausa en la comunicación será muy rápida.
También está el GTG o G2G, que en inglés significa "tiene ir" y significa "tengo que irme", o BCNU "Te estaré viendo", que se traduce como "hasta la vista".
Ver también: el significado de emojis.