Romper un vaso significa, según la superstición popular, que la persona que rompió el vaso tendrá buena suerte, es decir, que algo bueno sucederá en su vida. Hay otra corriente supersticiosa que ...
"Cabra de la plaga" es una expresión popular utilizada en el Nordeste de Brasil que significa hombre valiente, valiente, trabajador. En el interior nororiental, las precipitaciones son escasas y el sertanejo sufre graves ...
El pan que amasó el diablo o "comió el pan que amasó el diablo" es una expresión popular que significa pasar por un gran sufrimiento o por una gran penuria. Se utiliza para describir el grado de desesperación ...
Pé na jaca es una expresión popular que significa cometer excesos, sobrepasar límites, exagerar la dosis. La expresión meter el pie en la yaca tiene el mismo significado, enfatizando aún más el dicho popular.
Medio tazón o "medio tazón" es una expresión popular que significa inútil, mediocre. Se utiliza para designar algo sin importancia. También se puede utilizar para definir a una persona incompetente. Ej: El ...
Chivo expiatorio es una expresión que se usa para definir a una persona a la que se culpa por los demás. Chivo expiatorio es una expresión que se utiliza cuando alguien es acusado de un delito que no cometió o no hizo ...
Flor do Lácio es una expresión utilizada para designar el idioma portugués. En el soneto “Língua Portuguesa”, el poeta brasileño Olavo Bilac (1865-1918) escribe en el primer verso “La última flor del Lazio, ...
Columbus 'Egg es una expresión popular que significa que algo muy difícil de lograr parece muy fácil, una vez hecho. El huevo de Colón es una metáfora utilizada para afirmar que cualquiera ...
Caixa prego es una expresión popular brasileña que se utiliza para describir un lugar lejano, muy lejano, ya sea en la realidad o de manera simbólica. Algunos sinónimos de esta expresión son ...
Sustança es un sustantivo femenino en lengua portuguesa y significa "algo que da vigor, fuerza". También se puede utilizar para describir algo sustancial, suntuoso, pomposo y magnífico. Es un término generalmente ...
"Tirar o hat" es una expresión popular en lengua portuguesa y significa "hecho extraordinario", que merece un homenaje, algo digno de admiración. La expresión completa es "me quito el sombrero" y es ...
Peinar mono es una expresión popular de la lengua portuguesa, utilizada en Brasil, normalmente incluida en el frase "¡Ve, mono peine!" y que significa "ve y cuida tu vida", "no te molestes", "sal de ahí", "detente en...
"Inês é morta" es una expresión en portugués y significa "ya no funciona". Hoy en día la frase se utiliza para expresar la inutilidad de determinadas acciones. A menudo, esta expresión completa es ...
Okie Dokie es una expresión en inglés, cuya traducción al portugués es: "ok", "gracias" o "falou". Esta es una jerga que tiene varias formas alternativas de escritura, siendo las más comunes "okey dokey" y "...
Srta es la abreviatura de la palabra "señorita". La abreviatura miss es común en cartas o correos electrónicos, y significa miss, que es un término respetuoso para dirigirse a mujeres jóvenes y solteras. LA...