sine qua non es una frase adjetiva, del latín, que significa “sin el cual no”. Es una expresión de uso frecuente en nuestro vocabulario y se refiere a un acción o condición que es indispensable, que es indispensable o que es esencial.
"Sine qua non" es una frase que califica una cláusula o condición sin la cual no será posible lograr el objetivo planificado, sin la cual un hecho determinado no ocurre.
La expresión “Conditio sine qua non” (Condición sin la cual no puede) indica una circunstancia indispensable para la validez o existencia de un acto. Se utiliza en diferentes áreas del conocimiento, incluyendo Derecho, Economía, Filosofía y Ciencias de la Salud. Varios idiomas utilizan esta expresión en su forma latina, como inglés, alemán, francés, italiano, entre otros.
En Derecho Penal, “Conditio sine qua non” es la condición sin la cual no hay delito, si no hay “conditio sine qua non”, no hay vínculo de causalidad, por lo tanto no hay delito. La acción u omisión sin la cual no se habría producido el resultado, según lo previsto en el art. 13 del Código Procesal Penal: “el resultado del que depende la existencia del delito sólo es imputable a quien lo provocó. Se considera causa una acción u omisión sin la cual el resultado no se habría producido ”.
En latín clásico, la forma correcta usa la palabra "condicio" (condición), sin embargo, la palabra "conditio" (fundación) se usa a menudo: "Conditio sine qua non".
Conoce el significado de los demás Frases y expresiones latinas.