Demasiado es un adverbio que significa también, indicando algo que es demasiado o demasiado.
Algunos sinónimos de demasiado son demasiado, demasiado, describen algo que está por encima de lo normal o es exagerado.
Hay varias expresiones con la palabra demasiado:
- Demasiado tarde: algo que no tiene vuelta atrás, no se puede cambiar. Ej: Lo siento, pero es demasiado tarde para que volvamos a ser pareja.
- Demasiado bueno: un cumplido que indica que algo está muy bien. Ej: Sospecho porque es perfecto, es demasiado bueno para ser verdad.
- Demasiado: expresión utilizada en el contexto informal, más común en Minas Gerais, que tiene el mismo significado que "demasiado". Ej.: Cuando me preguntaron si era bonita, dije que era demasiado bonita.
Usar demasiado como felicitar también es bastante común. Ej: Nunca pensé que conocería a alguien tan especial. ¡Eres increible!
En algunos casos, la palabra demasiado también se puede utilizar como sinónimo de "además". Ej: No tienes moral para darme un consejo. Genial, ¡prometiste que no volverías a hablarme!
Del mismo modo, la palabra demasiado puede ser una pronombre indefinido que significa "el resto". Ej: Ustedes tres vengan conmigo. Los demás se quedan aquí hasta que volvamos.
Demasiado también se puede utilizar como adjetivo, significado "los otros". Ej: Ya conociste a mis padres. Estos son los otros miembros de mi familia.
En inglés, la palabra demasiado se traduce como "demasiado". Ej: No puedo ir a nadar en este momento, ¡comí demasiado! / ¡No puedo ir a nadar ahora, comí demasiado!
Véase también el significado de También.
demasiado o demasiado
Tanto demasiado como "demasiado" existen en el idioma portugués. Si bien demasiado implica una noción de exceso o exageración, demasiado es una frase adverbial que implica una cantidad mayor.
La expresion "nada de más"describe alguna persona o situación que es común, no inusual, promedio o sin complicaciones. Ej: El fin de semana estuvo tranquilo, no hice mucho.
Ver también: significado de además.
