Oxente es una interjección que se usa con el significado de admiración, sorpresa o incluso extrañeza. El término es bastante popular en la región noreste de Brasil, donde se puede escuchar oxente, en las situaciones de comunicación más diversas.
El Nordeste es muy rico en interjecciones de este tipo, como arre-mae!, vixe!, vice!, oxe!, eita!, que pueden adquirir diferentes significados según la ocasión y el tono de voz utilizado.
En muchas partes de Brasil, se encuentran interjecciones con un significado similar, por ejemplo, “uai” en Minas Gerais y “tchê” en Rio Grande do Sul. Con uso extendido en todo el país, se encuentran las interjecciones ave!, ave maria!, vixe!, vixe maria!, entre otras.
El término oxente se forma a partir de la aglutinación de la expresión “¡oh, gente!”. Sin embargo, es común escuchar la interjección “¡bueyes!”, Que es una forma aún más corta de la expresión original que evolucionó de la siguiente manera: ¡Oh, gente! - ¡Oxente! - ¡Oh hola!
Las siguientes oraciones ejemplifican el uso del término:
“Oxente, ¿no estás listo todavía? “
Oxente, ¿ya estás aquí? Pensé que hoy llegaría más tarde ”.
"Oxente, ¿ya no es el gerente de la tienda?"