Reiterar es un verbo transitivo que significa hacer o decir de nuevo. Algunos sinónimos son: repetir, renovar, iteraretc.
Este verbo transmite la idea de insistir y se usa a menudo para resaltar la importancia de algo. Ej: Antes de iniciar la misión, el general reiteró su orden de capturar a las fuerzas enemigas.
Para mucha gente hay confusión entre reiterar y ratificar. Ratificar es probar, confirmar, reafirmar, mientras que reiterar significa repetir. Ej: La víctima reiteró su versión de los hechos y el testigo ratificó lo dicho. En este ejemplo, la palabra reiterada se puede reemplazar por "repetida" y la palabra ratificada por "confirmada".
En inglés, el verbo reiterar se traduce como reiterar. Ej: Cuando el adolescente fue suspendido luego de una pelea en la escuela, su padre reiteró que no admitiría tales comportamientos. / Cuando el adolescente fue suspendido luego de una pelea en la escuela, su padre reiteró que no admitiría tal comportamiento.
reiterar o reintegrar
Algunas preguntas entre
reiterar o reintegrar, ya que este verbo proviene del latín reiterar. Por esta razón, la La forma correcta es reiterar, y la palabra reinterar no está en el diccionario de portugués.