Vai de encuentro es una expresión idiomática en el idioma portugués y se refiere al hecho de que dos o más cosas (objetos, ideas, situaciones, etc.) enfrentadas.
Mucha gente confunde la expresión "de la mano" con "ir a la cita". Aunque son muy similares, ambos se utilizan en contextos diferentes.
Cuando “vas en contra” de algo, la idea es de colisión, de desacuerdo, de divergencia.
Ejemplos:"El coche chocó contra el poste" (el auto chocó contra el poste) / "Tu opinión coincide con la mía" (tu opinión es contraria a la mía) o "La petición de los deportistas chocaba con lo que quería el cuerpo técnico" (el comité técnico está en contra de la solicitud de los atletas)
Cuando “vamos a encontrarnos” con algo o alguien, la idea es de encuentro, acuerdo y entendimiento.
Ejemplos:"Paulo fue a encontrarse con su novia" (Paulo fue a encontrarse con su novia) o "Tu idea coincide con la mía" (Tu idea concuerda con la mía).
Sigue existiendo la expresión “encontrarse”, sin el uso de los verbos “ir” o “venir”, en este caso significa “en busca de” o “en el esfuerzo de algo”, por ejemplo.
Ver también: el significado de vete a la mierda y explota.
