Sofisticado es un adjetivo en portugués que se usa para calificar algo que se considera de buen gusto y con refinamiento o quien tiene gran complejidad y mejora.
La palabra sofisticado es el participio pasado del verbo sofisticar que, a su vez, etimológicamente, se habría originado en el francés sofistique, que significa "engañar con sofismas"y que se usó en el sentido de" engañar "," falsificar "o" corromper ".
Actualmente, el término sofisticado tiene una connotación más dirigida a algo o alguien que está dotado de refinamiento y glamour o relacionado con innovaciones y últimas tecnologías y técnicas de producción, por ejemplo, pero también puede significar algo que está falsificado o manipulado, sin embargo, este significado se usa muy poco.
Lo sofisticado es lo contrario de lo simple, por su carácter refinado, erudito y artificial, que escapa al simplismo de la naturalidad de ciertas cosas.
Ejemplo: "La joven decidió comprar un vestido más sofisticado para la fiesta." o "El peinado de la actriz es más sofisticado este año".
En inglés, la palabra "sofisticado" se puede traducir como sofisticado.
Ver también:significado de refinar.
Sinónimos de sofisticado
- afectado
- mejorado
- tergiversado
- erudito
- falso
- moderno
- Exquisito
- refinado
- complejo
- Exquisito
- inverosímil