proceder significa la acción de ese que siguen, que continúa, pero también puede indicar un comportamiento, una forma de actuar, o la origen.
Al dar instrucciones sobre cómo hacer algo, una persona puede indicar a la otra utilizando el término continuar: "debe proceder de la siguiente manera", y luego dar las instrucciones.
Como verbo, continuar indica lo que sigue, lo que da secuencia. Como en la frase "No es posible continuar con el asunto porque necesitamos una respuesta".
Proceder también puede representar aquello que viene de algo o lugar, como en el ejemplo: "Compré ese vino porque era de buen origen". También se dice del origen familiar: "viene de una familia tradicional de la ciudad".
Y todavía puede ser simplemente hacer algo, como en "leer los registros", lo que significa que se leyeron los registros.
En la Justicia brasileña, el verbo proceder todavía se utiliza como sinónimo de entablar una demanda. "Procedió contra el empleador" significa que se presentó una demanda en el Tribunal Laboral.
También es una expresión que se usa para confirmar alguna información. En un interrogatorio, por ejemplo, alguien cuestiona al sujeto sobre determinadas acciones, y acaba pidiendo confirmación al interlocutor con el uso de la palabra procede. Como en la frase: "Según consta en el expediente, estabas borracho cuando subiste al vehículo. ¿Continuar? ”En otras palabras, ¿tiene sentido, es cierto lo que se está diciendo?
Proceder y Preceder
Aunque muy similares, las palabras proceden y preceden se pueden distinguir en su significado. Preceder significa delante de, llegar antes. Preceder a la solicitud es anticipar lo que se solicitará. Mientras se procede con la orden es ejecutarla después de que esté hecha.
Sinónimos de Proceed.
- Avance
- Continuar
- seguir
- Continuar
- Al resultado
- Procedimiento
- Conducta
- Comportamiento
- Viene de
- originar
- transcurrir
- actuar
- Manejar